"estava sob vigilância" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت المراقبة

E cuidado com o FBI. O Brill disse que a casa estava sob vigilância.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

Parece que o químico estava sob vigilância devido às suas actividades ilegais.
يبدو أن الكيميائي تحت المراقبة لنشاطاته الغير قانونية

Insinuaste que estava sob vigilância.
في آخر مرة اتصلت بك ,أنت اخبرتني انك تحت المراقبة

E que ele estava sob vigilância durante 24 horas do dia 1 até ontem à noite, quando pessoalmente o procurei para o acompanhar aqui.
في "مواب-يوتا" في الأول من الشهر الجاري وكان تحت المراقبة على مدار 24 ساعة منذ الأول من هذا الشهر وحتى ليلة امس

a startup farmacêutica estava sob vigilância pelas autoridades federais
شركة دواء جديدة، كانت تحت المراقبة من قبل السلطات

estava sob vigilância 24 horas.
وكان تحت المراقبة على مدار 24 ساعة.

Tinha-me dito que o Sheridan estava sob vigilância 24 horas. E está.
(انت اخبرتني انك تضع (شيردان اربع وعشرون ساعة تحت المراقبة

Antes de se conhecerem, o Martin já estava sob vigilância. O meu gabinete sabia que eles estavam à beira de uma detenção.
قبل أن تقابل (مارتن) كان تحت المراقبة الدائمة مكتبي علم وكان على وشك الإعتقال

Sabia que estava sob vigilância?
هل تعرف بأنك تحت المراقبة ؟

Ele não estava sob vigilância permanente?
ألم يكن تحت المراقبة 24 ساعة؟