"estavas a gritar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت تصرخين
• كنت تصرخ

Deve ter sido horrível. Estavas a gritar.
لابد انه كان بشع لقد كنت تصرخين

Estavas a gritar: "Estamos a perdê-lo!" Parecias muito... angustiada.
كنت تصرخين "نحن نفقده"، كنتِ تبدين ملتاعة.

Estou, mas Estavas a gritar muito alto!
! أجل، لكنّك كنت تصرخين بصوت عال

Estavas a gritar com a tua esposa de 9 anos?
هل كنت تصرخ لتوك في زوجتك البالغة من العمر تسعة أعوام؟

Não estou na tua cabeça, querido. Estavas a gritar.
لستُ في رأسك يا عزيزي، إنّك كنت تصرخ.

Estavas a gritar à minha mulher... por causa do Freddie Ridge, e depois acabou por acontecer umas horas mais tarde, o que é algo estranho.
كنت تصرخ على زوجتى بخصوص فريدي ريدج وبعدها حدث الامر بعد بضعة ساعات

Estavas a gritar, "Estamos a perdê-lo".
كنت تصرخين "نحن نفقده".

Estavas a gritar.
كنت تصرخين

Estavas a gritar.
لقد كنت تصرخين

Estavas a gritar. Está tudo bem?
لقد كنت تصرخ أثناء نومك, هل أنت بخير ؟

Tu Estavas a gritar como louco.
كنت تصرخ كالمجنون

Estavas a gritar e a pontapear e dizias:
... كنت تصرخ وترفّس ، واستمريت بقول

Estavas a gritar com as pessoas.
كنت تصرخ على الناس

Tiveste um pesadelo, Estavas a gritar... sobre sangue.
كنت تحلم بكابوس كنت تصرخ

Estavas a gritar no teu sono.
عن الدم كنت تصرخ في نومك