"estavas ocupada" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنتِ مشغولة
• كنت مشغولة

Estavas ocupada demais atropelando os nossos fregueses.
لقد كنتِ مشغولة بدعس زبائننا

Estavas ocupada em Nova Iorque.
لقد كنتِ مشغولة في "نيويورك"

Pensei que hoje Estavas ocupada a estudar Shakespeare.
إعتقدت بأنّك كنت مشغولة بدراسة شكسبير اليوم

Tu é que Estavas ocupada demais a fodê-lo para lhe arranjar vigilância protectora.
أنت من كنت مشغولة بمضاجعته عن توفير حماية وقائيّة له

Nem sabia se Estavas ocupada esta noite quando te enviei uma mensagem.
لم أكن أعلم حتى إن كنت مشغولة اليوم حينما راسلتك

Levei-a ao início da noite, quando tu Estavas ocupada a trair alguém.
نقلتها إلى الخارج مساء اليوم ريثما كنت مشغولة بالغدر بالناس.

Ele estava deitado no fundo do lago enquanto Estavas ocupada a pintar.
كان مستلقيا في عرض البحيرة. حين كنت مشغولة بالرسم.

Eu liguei mas Estavas ocupada e...
لقد فعلت , ولكن من الواضح انك كنت مشغولة

Mas Estavas ocupada com o teu bilionariozinho.
لكنك كنت مشغولة مع فتاك الملياردير.

Estavas ocupada com os Mechs, não é?
لقد كنت مشغولة قليلا مع اولئك الميكس

Pensei que tinhas dito que Estavas ocupada.
إعتقدت أنك قلت أنك كنت مشغولة

Estavas ocupada a atacar-me.
لأنك كنت مشغولة جدا بتحطيمي