Wikipédia

"estavas tu a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

"O que estavas tu a fazer?" E o pequeno Johnny diz...	Open Subtitles	هل فعلا ذلك؟ وماذا كنت تفعل أنت بحق السماء؟
Que raio estavas tu a fazer?	Open Subtitles	ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم؟
Que estavas tu a fazer lá?	Open Subtitles	ماذا كنت تفعل هناك ؟
O que estavas tu a fazer?	Open Subtitles	ماذا كنتِ تفعلين ؟
Que estavas tu a fazer lá?	Open Subtitles	-وماذا كنتِ تفعلين هناك؟
Que estavas tu a fazer lá?	Open Subtitles	ماذا كنت تفعل هناك ؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus