"este troféu" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الكأس
• هذه الجائزة

Imagina como eles irão sussurrar o teu nome depois de entrares na Casa-Mãe, a tua preciosa Macragge, segurando este troféu.
تخيل كيف سوف يهمسوا بأسمك عندما تدخل الى بيت الفصل, في ماكراجكم المقدسة حاملا هذا الكأس المقدس عاليا

este troféu nunca fez nada por ninguém!
هذا الكأس لم أبدا المعمول لا شيئ إلى لا أحد

Mas gostaria de saber onde vai pôr este troféu mastodôntico.
لكن علي أن أسالك , أين ستضعين هذا الكأس العملاق ؟

Treinei um ano inteiro para este troféu.
تدرّبت . كلّ سنة من أجل هذا الكأس

Rapaz, colaste este troféu com pastilha elástica?
بنى , هل لصقت هذه الجائزة بعلكة؟

Juro que este troféu não será vendido ao desbarato.
أقسم أن هذه الجائزة لن تكون رخيصة

André Bonnet, presidente do Comité Internacional do Campeonato de mergulho... este troféu ao novo campeão mundial.
السيد أندريه بونيه الرئيس الدولي للجنةبطولةالغوص... إيباستاديمانجياري! هذا الكأس سيكون ...

este troféu
هذا الكأس من منقذينا