"esteja bem" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون بخير
• تكون بخير
• تكوني بخير
• بخير بالتاكيد
• بخير هناك
• يكون على مايرام

Espero que ele esteja bem e fazendo novas amizades por aí.
وأتمنى حيثما يوجد أن يكون بخير وله أصدقاء جدد.

Espero que esteja bem. Odiaria saber que alguma coisa má lhe aconteceu.
آمل فقط أن يكون بخير لأني أكره أن أراه مصاب

Espero que esteja bem. Essa época do ano é sempre difícil para ele.
يا للفتى, أتمنى أن يكون بخير إنه أصعب وقت فى العام بالنسبة له

Espero que esteja bem. Não o vejo há uns tempos.
اتمنى ان تكون بخير ان لم اراها منذ فترة

E bem... Espero que esteja bem e falo com você qualquer hora.
نعم, حسناً, آمل ان تكون بخير وسأكلمك بعض الأحيان

Espero que esteja bem e que não esteja em cuidados comigo.
أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير و ألا تبالغي في القلق بشأني

"Céus, espero que o Jay esteja bem.
يا الهي ، اتمنى ان (جاي) بخير بالتاكيد

Espero que esteja bem. Kate Skarratt caiu.
لقد سقطت كايت سكارات ونتمنى انها بخير هناك

Só quero que ele esteja bem.
أريده فقط أن يكون على مايرام.

Os que estamos abaixo da 110th vemos o bom trabalho dele e esperamos que ele esteja bem.
أمثالنا من الضعفاء يدركون العمل الطيب الذي يقوم به ونأمل أن يكون بخير.

Pela Charlene, espero que ele esteja bem.
لأجلِ شارلين، أنا أمل انة يكون بخير

Oxalá ele esteja bem.
أتمنى بأن يكون بخير هو بالمطبخ

Tomara que esteja bem.
أتمنى أن يكون بخير. أشعر بالسوء.

- Espero que esteja bem.
أتمنى أن يكون بخير لم نتكلم منذ أسابيع

Espero que ele esteja bem.
أتمنى أن يكون بخير.

Espero que esteja bem. Deve ter doído.
أتمنى أن تكون بخير تبدو كأنها تأذيت بشكل بالغ

E a Sally, talvez ela esteja bem ou talvez a tentar contactar-te.
وسالي من الممكن أن تكون بخير أو من الممكن أنها تحاول أن تصل إليك

A outra é ignorar, e rezar para que ela esteja bem, e também para que aquilo que ela tem desapareça.
الخيار الآخر هو أن أتجاهل الأمر وأصلي وآمل أن تكون بخير وآمل أن يزول أيّا كان ما أصاب ابنتي الصغيرة

Espero que esteja bem e cuide-te muito.
أأمل ان تكون بخير, وخلى بالك من نفسك

A Jennifer. Espero que ela esteja bem.
يا إلهي,جانيفر,أتمني أن تكون بخير.

Catherine espera que esteja bem e pede mais particularmente que me mande lembranças.
تأمل (كاثرين) أن تكوني بخير وتطلب منكِ أن تخبريني بحبها لي

Pensei em ti. Espero que tudo esteja bem tão longe.
فكرت فيكِ أتمنى أن تكوني بخير

Espero que seja apenas um problema de comunicações e que tudo o resto esteja... esteja bem lá em cima.
أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك

Por favor. Ele que esteja bem.
فقط دعيه يكون على مايرام.