"estes assassinos" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء القتلة
• أولئك القتلة

Algumas são "reformadoras", cuja missão é salvar estes assassinos.
يكن في مهمة للإنقاذ او لحفظ هؤلاء القتلة

estes assassinos eram personagens de uma série de argumentos que andava a escrever para televisão.
هؤلاء القتلة هم موضوع مسلسل عرض كنت قد كتبته للتلفزيون

E de algum modo estes assassinos professionais conseguem a lista.
وبطريقة ما يحصل هؤلاء القتلة المحترفين على القائمة.

A missão da "Liga" é manter estes assassinos em publico.
مهمة الرابطة هي تسليط الضوء على هؤلاء القتلة

Quem está a informar as identidades para estes assassinos? Acha que é alguém aqui no Afeganistão?
من كان يسرّب هذه الهويّات الجديدة إلى أولئك القتلة ؟ هل تعتقد أنه شخص ما من أفغانيستان ؟

Irão enforcar-me por roubar comida, mas, a estes assassinos?
سيشنقونني لأني سرقت الطعام،لكن هؤلاء القتلة

O teu lugar não é com estes assassinos.
أنتِ لا تنتمين إلى هؤلاء القتلة

estes assassinos, sabemos alguma coisa sobre eles?
هؤلاء القتلة, هل نعلم عنهم أيّ شئ؟

É como se o Sid tivesse visto estes assassinos matarem-se uns aos outros.
كما لو أنه وضع كل هؤلاء القتلة في روضة (سيد) وتركهم يقتلون بعضهم.

Mas, conseguiremos encontrar estes assassinos, Cardeal?
لكننا سوف نجد هؤلاء القتلة

Diga ao Conselho qual é o seu plano, para impedir que estes assassinos endiabrados cheguem a Ma'an.
أخبر المجلس عن خطتك لوقف هؤلاء (القتلة الأشرار عن وصول (معان

E os nossos "líderes" apertam a mão a estes assassinos!
و " قادتنا " يصافحون هؤلاء القتلة

Outros escravos andam a esconder estes assassinos nas quintas, nos celeiros, cabanas...
يقوم العبيد الآخرين بتخبئته أولئك القتلة بالمزارع