"estes canais" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القنوات

estes canais microscópicos estão a aproximar-nos cada vez mais da compreensão de como as bactérias navegam naquele grande oceano azul.
هذه القنوات الصغيرة تقربنا أكثر من أي وقت مضى لنفهم كيف تُبحر البكتيريا في المحيط الأزرق الكبير.

E são pessoas que assistem, não em salas de aula, mas porque fazem parte de comunidades de aprendizagem que estão a ser criadas por estes canais.
وهؤلاء الأشخاص لا يشاهدونها في الفصول الدراسية؛ ولكن لكونهم جزءً من مجتمعات تعليمية أُنشئت من قِبل هذه القنوات.

Depois podemos fazer crescer estes canais no corpo humano, variando as propriedades materiais de acordo com a funcionalidade desejada.
ثم بدأنا بزرع هذه القنوات في الجسم البشري، بتفاوت خصائص المواد حسب االوظائف المطلوبة.

Sargento, não sabemos se estes canais estarão comprometidos.
أيها العقيد , نحن لا نعرف لو أن هذه القنوات تم تسويتها

Porque é que sempre que não conseguimos dormir, encontramos estes canais que nem sabíamos que existiam?
لماذا انه كلما لم تستطع النوم أنت دائما تتنقل عبر هذه القنوات تلك التي لم تعرف ابدا بوجودها؟

estes canais todos de graça?
كل هذه القنوات بالمجان؟

Senhora, estes canais tem muita interferência.
-سيّدتي، هذه القنوات مشوّشة جدًّا .