"estes dois homens" - Traduction Portugais en Arabe

• هذين الرجلين
• هذان الرجلان
• هذين الشخصين
• هاذان الرجلان

estes dois homens, assinalados, são polícias à paisana.
هذين الرجلين الموضوع عليهم دوائر حمراء معروف بوضوح أين ينتمون

Há seis meses atrás, estes dois homens estavam envolvidos num conflito que chocou a nossa cidade.
نعم، نعم. قبل 6 أشهر من الآن هذين الرجلين كانا السبب

Então, ou estes dois homens foram ao mesmo tatuador chinês,
إذاً، إما أن يكون هذين الرجلين قاما بزيارة نفس صالون الوشم الصيني

estes dois homens, pelo menos, vão sair em segurança.
هذان الرجلان يسيران على الأقل الى بر الأمان

estes dois homens não merecem confiança.
هذان الرجلان غير جديران بالثقة فأرجوك كن حريصا

estes dois homens, que sabotaram linhas telefónicas, serão os primeiros a ser executados pelos alemães.
هذان الرجلان الذان قاما بتخريب خطوط الهاتف كانا اول من اعدمهم الالمان

Então você está me dizendo você está convencido de que a filha mataram estes dois homens?
إذن أنت تخبرني أنك مقتنع أنْ تلك الفتاة قتلت هذين الرجلين ؟

Fiz estes dois homens muito ricos quando precisei dos seus serviços.
جعلتُ هذين الرجلين ثريّين حين استخدمتُهما

Injectámos a estes dois homens uma versão sintética.
لقد قمنا بحقن هذين الرجلين بمادة صناعية.

Durante a perseguição, encontrei estes dois homens a meterem crianças à força na carrinha.
على السعي، وجدت هذين الرجلين تحميل الأطفال في السيارة تحت تهديد السلاح.

O compromisso que estes dois homens estão prestes a assumir é o mais importante que alguém pode fazer.
فالتعهد الذي على وشك أن يقوما به هذين الرجلين هو أكثر تعهد يستطيع أي أحد القيام به

Fico, apenas, feliz que estes dois homens estejam no hospital, e não na morgue.
انا سعيد بانتهاء مطاف هذين الرجلين بالمستشفي وليس المشرحة

Trabalharam com estes dois homens?
هل عملتم مع هذين الرجلين من قبل؟

Meus amigos, hoje, entregamo-nos a Jesus, que estes dois homens conheceram, e dele, receberam o poder do Espírito Santo.
أصدقائي اليوم .. لنسلم أنفسنا ليسوع الذى عرفه هذان الرجلان

estes dois homens vieram naquele "tractor".
هذان الرجلان يقولان انهما وصلا للتو

estes dois homens dedicaram anos da sua vida a ele.
هذان الرجلان كرسوا سنوات من حيواتهم له.

estes dois homens morreram na Normandia.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى

Segundo as regras, estes dois homens irão dividir a meio o prémio de $212 milhões.
" نقيب شرطة في قسم شرطة " سان فرانسيسكو و الآن , وفقاً للقواعد .... هذان الرجلان تقاسما

estes dois homens vão matar-te
هذان الرجلان سوف يقتلانك

Cremos que são estes dois homens.
نعتقد أنهم هذين الشخصين

estes dois homens mostram alegria e alívio.
هاذان الرجلان يظهرون بهجة وشعور بالراحة.