"estes termos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الشروط
• تلك المصطلحات
• بهذه الشروط
• تلك الشروط

Rejeitem estes termos e envio-te a ti e aos teus homens de volta para Constantinopla, em sacos.
ارفضوا هذه الشروط و سأعيدك و رجالك إلى القسطنطينية في أكفان

Percebe estes termos tal como lhe expliquei?
هل تفهم هذه الشروط كما شرحتها لك؟

Contudo, se não aceitar estes termos, o rei Tushratta e os seus aliados vão destruir a cidade e matar todos.
ولكن إن لم توافق على هذه الشروط الملك "توشراتا" وحلفائه سوف يطمسون المدينة وسوف يقضون على الجميع

Toda esta abordagem ponderada à injustiça evoca as pedras basilares sobre as quais se construiu a Internet: socializar, ter sinal, interligar-se — todos estes termos que sugerem aproximar as pessoas, e não afastá-las.
كل تلك المحاولات المعتبرة لإفشاء الظلم تستحضر المحاور التي بُني عليها الإنترنت: تكوين شبكة، تكوين إشارة، والاتصال -- كل تلك المصطلحات التي تُعنى بربط الناس معاً، وليس إبعادهم عن بعضهم.

Ridículo. Não podemos aceitar estes termos.
مناف للعقل نحن لانستطيع القبول بهذه الشروط

Só depois de concordar com estes termos vamos falar sobre os 6 Seals que apanhei na costa do Paquistão.
وبمجرد موافقتك على تلك الشروط.. سوف نناقش عن الستة, من غطاسين البحرية الذين أخذتهم من على الساحل في "باكستان"ِ.

estes termos são aceitáveis?
هل هذه الشروط مقبولة ؟

estes termos de rendição são lixo.
هذه الشروط قمامة

Neil, nós queremos que estas vendas aconteçam, mas estes termos, bem... acho que não vão funcionar.
(نيل)، أننا نود إتمام هذه الصفقة، لكن بهذه الشروط التي لن تجدي نفعاً وحسب.

Aceita estes termos e o Cosmos é teu.
اقبل تلك الشروط و سيكون الكون لك