"estes vídeos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفيديوهات
• هذا الفيديو
• هذه الأشرطة
• هذه الشرائط
• هذه المقاطع
• الفيديو هذه
• وهذه الفيديوهات
• تلك المقاطع

Eu passo a maior parte do meu tempo livre criando estes vídeos de ciência que coloco no YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

Por isso, há o Autoplay, que se limita a exibir estes vídeos vezes sem conta, num ciclo, durante horas e horas seguidas, infindavelmente.
وهناك تشغيل تلقائي، حيث تستمر في عرض هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا في حلقة لا نهائية لمدة ساعات طويلة في كل مرة.

Mas o que acontece é que não são os adultos que veem estes vídeos.
ولكن الأمر هو أن البالغين ليسوا مَن يشاهدوا هذه الفيديوهات.

Ele fez estes vídeos para mim quando estava na guerra.
لقد سجل هذا الفيديو من أجلي عندما كان في الحرب.

Horrível,porque preciso que vás com todos estes vídeos de vigilância do Scott LeBrock, e vejas se podes encontrar alguma coisa que o ligue, a ser o bombista, ou à morte de Alisha Reilly.
رائع لأنني أريدك أن تفحص " كل هذه الأشرطة لمراقبة " سكوت لابروك لترى هل ستجد أي شيء يربط

Jack, Jack. eu disse que estes vídeos seriam o nosso trunfo.
جاك، لقد أخبرتك أن هذه الشرائط المسجلة ستكون ورقة إنتصارنا

Se estes vídeos provassem que o pentágono tivesse sido atingido por um 757 toda gente saberia que o Governo os teria revelado.
اذا كانت فعلا هذه المقاطع تثبت ان البنتاجون اصيب بطائرة 757 اي معظمنا سيفترض . من الحكومة ان تظهرها

As crianças veem estes vídeos vezes sem conta e fazem-no durante horas e horas e horas.
والصغار يشاهدون هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا، ويستغرقون ساعات طويلة في مشاهدتها.

Dawn Landes: Tori fez estes vídeos enquanto remava.
دان لاندز: سجلت توري هذه الفيديوهات بينما كانت تجذف.

Então, vimos estes vídeos e medimos a velocidade a que o membro estava a mover-se. para voltar à pergunta inicial.
إذن فما فعلناه هو أننا ألقينا نظرة على هذه الفيديوهات, و قمنا بقياس سرعة تحرك الطرف لنعود بذلك إلى السؤال الأساسي.

E a pessoa que te envia estes vídeos... é um bom amigo e de confiança.
و الشخص الذي يرسل لكِ هذه الفيديوهات هو صديق مقرب موثوق منه

Não fazes ideia dos sarilhos em que te vais meter se mostrares estes vídeos a alguém.
ليسَت لديكِ أيّة فكره عن المشاكل الّتي ستحصُل لكِ إن عرضتِ هذه الفيديوهات لأيّ أحد

E quem diabo é que anda a "postar" todos estes vídeos de gatos?
ومن الذي يواصل بحق الجحيم نشر كل هذه الفيديوهات للقطه؟

Num mundo onde mais de dois dias de vídeo são publicados a cada minuto, apenas aquilo que é verdadeiramente único e inesperado consegue destacar-se da forma como estes vídeos se destacaram.
في عالم حيث يومان من الفيديو تُرفع كل دقيقة، فقط المتميزة بحق والغير متوقعة منها يمكن أن تنتشر وتصمد مثل هذه الفيديوهات.

Vejam estes vídeos caseiros de Justine.
أنظروا إلى هذا الفيديو لـ(جوستين)

"Vê estes vídeos para que saibas quem foi a tua mamã, no caso de me mandarem para a cadeira eléctrica do adeus."
شاهدي هذه الأشرطة كي تعرفي دائماً من هي أمك في حالة إن هم أرسلوني إلى "كرسي الوداع الكهربائي"

Por isso, mesmo sendo estes vídeos difíceis de fazer...
لذلك بقد ما هو صعب تسجيل هذه الشرائط

O Pai é que quis estes vídeos para a cápsula do tempo.
أبي، إنّك الشخص الذي أردت عمل هذه .المقاطع الفيديو المستقبلية بالمقام الأول

Cheguei antes dos meus colegas, e ao passar por uma mesa de blackjack não pude evitar registar estes vídeos.
أتيت إلى هنا قبل شركائي وحينما مرت بجاني طاولاتك لم أتمكن من عدم أخذ مقاطع الفيديو هذه

estes vídeos são como droga para as crianças.
وهذه الفيديوهات يدمِنُها الأطفال الصغار.

Não, diz-me para que são estes vídeos e para de me fazer imaginar o pior.
لا ، أخبريني وحسب ماشأن تلك المقاطع وكفي عن جعلي أتصوّر الأسوأ