"estiver em" - Traduction Portugais en Arabe

• أكون في

Posso soltar a minha asa quanto estiver em rotação ou ficar instável.
أنا استطيع أن أخرج جناحي في أي وقت عندما أكون في حالة دوران أو عدم أستقرار.

Quero que saibam que, tudo o que disser enquanto estiver em transe, será dito num tom muito baixo.
أريدكم أن تعرفوا أن أي شئ أقوله عندما أكون في تناغم سيكون بصوت ضعيف جداً.

Da próxima vez que eu estiver em Toronto, irei aparecer.
المرة القادمة عندما أكون في تورونتو ، سوف أمر عليك

É ser normal. Vou sê-lo quando estiver em casa com a mulher que amo e não a sonhar que o tipo com quem partilho a cela a matou.
سأكون طبيعياً عندما أكون في المنزل مع التي أحبها

Preciso que faças algo por mim, enquanto estiver em Shanghai.
" أريد منك أن تفعل لي شيئاً عندما أكون في " شنغهاي

Contacto-te quando estiver em posição.
سوف أتصل بك عندما أكون في المكان

Fico feliz por ouvir isso. Contacto-o quando estiver em posição.
سأتواصل معكَ حينما أكون في الموقع.

Penso que vou dormir melhor quando estiver em casa na minha própria cama.
-أعتقد أنني سأنام أفضل لما أكون في سريري بمنزلي

Não poderei fazê-lo quando estiver em Locksley.
لن أكون قادرة على فعل هذا . (عندما أكون في (لوكسلي

Ela vai substituir-me enquanto estiver em licença de parto.
عندما أكون في أجازة الأمومة

Ligo-te quando estiver em posição.
-سأتصلُ بكَ عندما أكون في المكان