"estiver sozinho" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون وحيداً
• كُنت وحيداً
• كنت وحدك
• كنت وحيداً

E quando estiver sozinho, no fundo do poço, espero que estejas pronta e faças o que qualquer mulher que pensa teria feito há muito tempo no teu lugar:
وعندما يكون وحيداً سيصل الى الهاويه اتمنى حينها ان تتعقلي وتفعلين ما تفعله اي امرأة تتمتع بصفاء التفكير

E é para lá que o vou levar quando estiver sozinho no parque de estacionamento da igreja.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"

Se estiver sozinho, é um aborrecimento.
{\pos(192,200)} لو كُنت وحيداً. فإنها ستكون مملة.

Paris é a cidade mais linda do mundo, menos se estiver sozinho.
{\pos(192,120)} وحينما يسألكِ عن (باريس) ماذا تقولين؟ {\pos(192,200)} (باريس) أجمل مدينة فى العالم، لكن ليس إن كُنت وحيداً.

Escolher fazer a coisa certa, mesmo se estiver sozinho com essa escolha, não deixar o medo influenciar no que você acredita.
إختيار فعل الشيء الصحيح حتى لو كنت وحدك في هذا الإختيار ولا تسمح لخوف المجهول،أن يغيّم على تفكيرك

O que vai fazer se estiver sozinho e teu coração parar?
ماذا ستفعل لو كنت وحدك وتوقف قلبك؟

Se estiver sozinho com ela, o que faço?
إن كنت وحيداً معها، تعلم ماذا أفعل؟

Mace, se estiver sozinho com o Pop e o seu filho... nunca lhe vire as costas.
-ماك) لو كنت وحيداً فى مكان ما مع بوب وولده)... لا تدير لهما ظهرك.

Quando estiver sozinho com ela e com o revólver do serviço?
حينما يكون وحيداً مع (كوليت)، و بحوزته سلاح الخدمة خاصته؟