| As crianças estiveram a brincar lá fora, não te lembras? | Open Subtitles | الأطفال كانوا يلعبون بالخارج ألا تذكرين كلّ هذا؟ |
| Há crianças que estiveram a brincar lá perto e a meter aquilo na boca! | Open Subtitles | بعض الأطفال كانوا يلعبون بالقرب منه ويضعونه داخل أفواههم. |
| - Vamos supor então que aqueles três orfãos estiveram a brincar aos cowboys e índios. | Open Subtitles | حسناً إذاً , لنقل بأنّ هؤلاء الأيتام الثلاثة كانوا .. يلعبون لعبة رعاة البقر و الهنود الحمر |
| Eles estiveram a brincar lá fora e ela está cansada. | Open Subtitles | فقد كانوا يلعبون في الخارج وأصبحت مرهقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 