"estivermos todos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا جميعاً
• نكون جميعاً
• عننا فيه
• نكون جميعا

Tens de te lembrar que se estivermos todos sozinhos então estamos juntos nisso também.
الشي الذي تتذكريه هو إذا كنا جميعاً وحيدون إذا جميعُنا في هذا سويا

Não é nenhuma coincidência que o Dia do Julgamento caírá sobre nós quando estivermos todos aqui, seguro na sua casa de Deus.
وليس مصادفة أن يوم الحساب هبط علينا عندما كنا جميعاً هنا. الأمان في المساجد.

Considero estas conversas muito mais eficientes se estivermos todos em sintonia desde o princípio.
وجدت أن هذه المحادثات تكون أكثر كفاءة إذا كنا جميعاً على نفس الصفحة من البداية

Estaremos juntos quando estivermos todos mortos.
هل تريدينا ان نكون معاً ؟ سوف نكون جميعاً معاً اموات

Nunca parará enquanto não estivermos todos enforcados na praça.
‫لن يتوقف إلى أن نكون جميعاً ‫مشنوقون في فسحته

Sim. Não vai descansar enquanto não estivermos todos desfeitos.
أجل، لن يتركون مكاناً إلا وسيبحثون عننا فيه.

quando estivermos todos na cama lá de cima eu serei o único a ter um sono tranquilo.
عندما نكون جميعا في هذا سرير كبير ... سأكون واحدة فقط قادرة على النوم طوال الليل.

Começaremos amanhã quando estivermos todos juntos.
سنبدأ غدا , عندما نكون جميعا مجتمعين