"estou a começar a perder" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت أفقد

Já passaram vinte anos. Estou a começar a perder as esperanças.
انها عشرون سنه الآن و قد بدأت أفقد الثقه

Tenho tido gente o dia todo a perguntar "Onde está este, onde está aquela", Estou a começar a perder a paciência.
الناس ستتحدث طوال الليل عن أين ذهب هذا وذاك بدأت أفقد صبري

neste espaço fantástico. Isto é um desenho, por isso, talvez seja altura de Piranesi conhecer Escher. (Risos) Com veem, Estou a começar a perder o controlo aqui e também a esperança.
وهذا كله في رسم واحد وربما حان وقت لتقابل البيرانيسيس مبنى اسشير في الواقع ، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا ، والامل ايضاُ

Estou a começar a perder o contacto rádio.
بدأت أفقد الإتصال اللاسلكي

Estou a começar a perder a sensação nos dedos.
بدأت أفقد الشعور بأصابعي

Estou a começar a perder a fé em ti, D.
لقد بدأت أفقد صبري منك