"estou a pedir a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أطلب

Estou a pedir a sua ajuda, até que a crise termine.
أنا أطلب العون منك حتى ننتهي من هذه الأزمة

Estou a pedir a sua ajuda, apenas até ao final desta crise.
أنا أطلب العون منك حتى ننتهي من هذه الأزمة

Eu Estou a pedir a cada um de vós que sejam pioneiros nessa Nova Fronteira.
أنا أطلب من كل واحد منكم لتكونوا رواداً نحو تلك الحدود الجديدة.

Por favor, não Estou a pedir a tua bênção, estou a pedir-te um conselho.
رجاء انا لا أطلب مباركتك أنا أطلب نصيحتك

Bom! Estou a pedir a colaboração de uma mulher do Sri-Lanka.
حسناً , أنا أطلب مساعدة المرأة السيرلانكية

Estou a pedir a fiança num caso de homicídio.
أنا أطلب كفالة في قضية جريمة قتل

Dawson, Estou a pedir a tua opinião sobre o dador, não a tua permissão para reproduzir, porque isso vai acontecer.
أنا أطلب رأيك لمتبرع ليس إذنك للتكاثر

Não, não pediste. Eu Estou a pedir a tua.
بلى، لم تطلبيها، بل أنا أطلب مساعدتك.

Estou a pedir a tua ajuda. O Presidente está a pedir.
أنا أطلب مساعدتكم الرئيس يطلب ذلك

Estou a pedir a Elaine em casamento.
أنا أطلب يد إلين.

Estou a pedir a sua ajuda.
أنا أطلب مساعدتك

Estou a pedir a tua demissão.
أنا أطلب منك الإستقالة

Não Estou a pedir a Moscovo, estou a pedir-lhe a si.
"أنا لا أطلب من "موسكو أنا أطلب منك

É por isso que te Estou a pedir a ti.
لهذا أنا أطلب منك

Estou a pedir a vossa ajuda.
أنا أطلب مساعدتكم

Estou a pedir a tua ajuda. O teu país precisa de ti, Bob Lee.
أنا أطلب مساعدتك بلدك يحتاج إليك، يا (بوب لي)

Sandy, Estou a pedir a sua ajuda.
ساندي) أنا أطلب مساعدتك).