"estou a propor" - Traduction Portugais en Arabe

• أقترحه

Não estou a propor abolir a ortografia, não é que cada um escreva como quer.
الذي أقترحه ليس إلغاء قواعد الإملاء، ليكتب الجميع كيفما شاؤوا.

Na verdade Coronel, e o que estou a propor.
في الحقيقة، عقيد، هذا هو ما أنا أقترحه

Sei que o que estou a propor tem as suas dificuldades, mas não podemos continuar com a cabeça enterrada na areia.
أدرك أن ما أقترحه له تحدياته لكن لا يمكننا الإستمرار فى دفن رؤوسنا فى الرمال

É lutando assim, como te estou a propor, que vamos atingir a glória.
النضال الذي أقترحه عليكِ سيقودنا نحو المجد

O que estou a propor é um novo grande pólo comercial, a cidade ferroviária mais importante dos Estados Unidos.
ما أقترحه هو محور تجاري كبير جديد أهم مدينة للسكة الحديدية في الولايات المتحدة

Não pode comparar aquilo que eu estou a propor com aquilo que aconteceu na altura.
حسنٌ، لا يمكنك المقارنة بين ما أقترحه وبين ما حدث حينها