"estou a ter" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أواجه
• أنا أحظى
• أنا أمر
• أعاني من
• أعاني مِن
• أنا أعاني
• سَيكونُ عِنْدي
• أواجهه
• أنا أقضي
• اواجه
• انا اعاني
• إنني أمرّ
• أنا في أزمة
• أنني أمر
• أنني أواجه

Estou a ter alguns problemas com o meu negócio.
و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً

Olhem para mim. Estou a ter uma aventura aérea mágica, pois a minha família tem rendimento líquido.
انظروا إلي أنا أحظى بـ مغامرة جوية سحرية

Eu Estou a ter um dia valente. Estão todos a ter um dia valente?
أنا أمر بيوم البلطجي هل الجميع يواجه يوم البلطجي؟

Estou a ter dificuldade em pagar as contas, é sô isso.
أنا أعاني من مشكلة في دفع الفواتير هذا الشهر هذا هو الأمر

Estou a ter um ataque cardíaco.
أعاني مِن نوبة قلبية.

Estou a ter dificuldades em dormir e não me consigo lembrar da história.
أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة

Mas Estou a ter alguns problemas em ver quais são essas recompensas neste momento.
ها أنا أواجه مشكلة صغيره و ها أنا أرى هذه الجوائز الآن

Estou a ter problemas para aceder ao servidor do SPM.
أنا أواجه قضايا تتصل مع خوادم سي بي أس

Estou a ter sonhos de onde me tenho que acordar aos gritos.
أنا أحظى بكوابيس حيث اصرخ في نفسي لكي استيقظ

Também Estou a ter um dia óptimo.
مهلاً أنا أحظى بيوم رائع أيضاً

OK, Estou a ter um dia péssimo.
حسناً ، أنا أحظى بيوم سيء حقاً

Estou a ter uma gigantesca falha mecânica. Vou ejectar.
أنا أمر بكارثة وقد توقف المحرك سأقفز من الطائرة

Estou a ter tipo um desses momentos de clareza agora mesmo. Sim.
ـ أنا أمر بواحدة من لحظات النقاء حالياً ـ أجل

Senhor, Estou a ter uma crise digestiva... e tenho de me concentrar em suprimir a sua expressão.
سيدي إني أعاني من توعك هضمي ولا يجب أن يظهر ذلك على تعابير وجهي

Acho que Estou a ter um mini ataque de pânico.
اعتقد .. اعتقد أني نوعاً ما أعاني من فزعات صغير

Estou a ter um ataque cardíaco!
أعاني مِن نوبة قلبية!

Estou a ter aquilo a que podes chamar uma crise de fé, ou seja, não consigo escrever.
أنا أعاني من أزمة في الإيمان للتوضيح ببساطة, أنا لا أستطيع الكتابة

Estou a ter algumas dificuldades com o Arcane.
سَيكونُ عِنْدي تماماً فوضى صعبة بأركانِ.

A luta que eu Estou a ter com esta merda, não é tua.
الصراع الذي أواجهه هنا ليس مشكلتك

- Bem, estou óptimo. Estou a ter um óptimo dia.
أنا بخير, أنا أقضي يوماً رائعاً

Essa é uma artimanha do Bart, mas Estou a ter uma daquelas premonições, como a que Tom e Katie não iriam durar para sempre.
وهذا في قواعد اللعبة التي يمارسها بارت، لكني اواجه احد الأحاسيس التي املكها مثلما توقعت ان توم و كيتي لن يستمرا

Sim, bem, honestamente, Estou a ter problemas em lembrar-me como ela era.
حسناً .. بصدق .. انا اعاني مشاكل في تذكر شكلها

Estou a ter uma crise de confiança, e um conselho seria útil.
إسمع، إنني أمرّ بأزمة في الثقة، وفي حاجة ماسة لبعض النصح.

Estou a ter um enfarte.
أنا في أزمة قلبية

Acho que Estou a ter um ataque cardíaco.
أعتقد أنني أمر بأزمة قلبية

Ouve, Estou a ter alguma dificuldade em processar tudo isto.
أنظر أنني أواجه وقتا صعبا في التكيف مع هذا ؟