"estou a ver o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفهم ما
• أرى ما

Estou a ver o que está a acontecer. Não suportam estar perto de um tipo que tem uma independência financeira total.
أفهم ما يحدث ، لا تطيقان التواجد قرب رجل مستقل مادياً تماماً

Estou a ver o que está a acontecer... Estou a ver...
أنا أفهم ما حدث هنا أنا أفهم

Já Estou a ver o que se passa.
أنا أفهم ما يجري هنا

Estou a ver o que procuras. Gostas de rapariguinhas, não é?
أرى ما أنت تبحث عنه لديك شىء للبنات الصغيرات، ايه؟

Estou a ver o que está a tentar fazer, mas não vim aqui para fazer terapia.
أرى ما تحاولين فعله ولكنني لم آتي هنا للعلاج النفسي

Estou a ver o que se passa aqui.
أفهم ما يحدث هنا

Estou a ver o que se passa.
أفهم ما يحدث هنا

Estou a ver o que estás a fazer.
إنني أفهم ما الذي تفعله

Estou a ver o que se passa aqui.
حسناً، أنا أفهم ما يحدث هنا

Estou a ver o que estas a tentar dizer, sim.
أفهم ما تحاولين قوله ، نعم

Estou a ver o que dizes. Au.
أفهم ما تقولينه

Já Estou a ver o que se passa aqui.
أنا أفهم ما يجري هنا

A súcuba. Está aqui. Estou a ver o que ela vê.
الساكيباس، هنا إنني أرى ما تراه

"Estou a ver o que é o status quo.
أنا أرى ما هو الوضع الراهن.

Ok, eu Estou a ver o que isto é.
حسنٌ، أرى ما هو الأمر

Estou a ver o que a matou
إنني أرى ما رأت أرى ما قتلها

Estou a ver o que estás a dizer. Foi, tipo, um pequenino.
أرى ما تقصدين، كانت ضئيلة

Não Estou a ver o que tu vês.
أنا لا أرى ما تراه