"estou casada com" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تزوجت
• أنا متزوجة
• تزوجت من
• متزوجة من
• متزوجه من

Eu Estou casada com este homem há muito tempo.
لقد تزوجت من هذا الرجل لمدة طويلة

Eu Estou casada com este homem há muito tempo.
. لقد تزوجت من هذا الرجل منذ مدة طويلة

Respondendo-te à tua pergunta, Estou casada com um homem que acha bem injectar esteróides numa criança.
حسناً .. للإجابة على سؤالك , كوني على مايبدو .. أنا متزوجة من رجل

Depois de 35 anos de obediência conjugal, Estou casada com um rosto num ecrã.
،بعد 35 سنة من إذعاني كزوجة أدرك الآن أنّي تزوجت من وجه على شاشة

É engraçado porque também Estou casada com uma pessoa excepcional.
إنه لأمرٌ مضحك. فأنا متزوجة من شاب رائع أيضاً.

Estou casada com o meu trabalho.
الان انا متزوجه من عملي

Estou casada com Peter há mais de uma década. Sou capaz.
لقد تزوجت (بيتر) لعقد من الزمن أستطيع فعلها

Estou casada com aquele canalha à 26 anos e tenho inúmeras razões para querer vê-lo fracassar.
لقد تزوجت ذلك الوغد لمدة (26) عام، ولديّ أسباب لـا تحصى تجعلني أرغب برؤيته يفشل.

Ele se mandou sem explicação... e agora Estou casada com um homem diferente... que é meu parceiro musical.
لقد هجرني بدون أي تفسير والآن أنا متزوجة لشخص مختلف بالكامل وهو زميلي الموسيقي

Estou casada com um génio.
أنا متزوجة من عبقري.

Mas, quero dizer, isto é mesmo fixe. Estou casada com o Yonk Allen.
لكن، هذا رائع جداً أنا متزوجة بـ(يونك ألين)

Eu Estou casada com aquele bar.
تزوجت من تلك الحانة

Não, sempre desejei ter, mas Estou casada com a lei e não se pode ter bebés de livros pois não?
لا، لطالما أملت في أن أنجب أطفالاً، لكنني متزوجة من القانون، ولا يمكن أن أنجب كتباً، أليس كذلك؟

Às vezes penso que Estou casada com o presidente ou assim.
تدري ، أحياناً أظن أنني متزوجة من الرئيس أو من شخص مُهم

Estou a chorar porque Estou casada com um mentecapto insensível que, em vez de tentar ajudar a mulher, grava-a para ter provas de que ela é uma pessoa horrível.
أنا أبكي لأنني متزوجة من بليد عديم الاحساس بدلا من أن يراضي زوجته يسجل صوتها ليثبت أنها فظيعة

"Chamo-me Violet Turner e Estou casada com o seu irmão Pete".
اسمي فايلوت ترنر وأنا متزوجه من بيت .

Tecnicamente, ainda Estou casada com o Nathan.
أعني، مازلت متزوجه من (نيثان) رسمياً