"estou sem" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد نفذت
• نفدت
• ليس لدي أي
• لقد نفذ مني
• أنا بدون
• أنا خارج
• أنا عاجز
• أنا عاجزة عن
• نفذت مني

Estou sem cerveja, mas se quiseres arranja-se outra coisa.
لقد نفذت من عندي البيرة, ولكن أي شيء آخر إذا أردت

Wow, Francis, nunca ninguém esvaziou a caixa antes Estou sem idéias Eu estava aborrecido com seu experimento antes
لم أحظى من قبل بأحد أفرغ عليه هذا الصندوق, لقد نفذت مني دعائمي

Estou sem café. Bebi 12 chávenas e não sinto nada.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Mas não gostaste disso, por isso, Estou sem ideias.
ولكن لم يعجبك ذلك لذا فكما يبدو قد نفدت منّي الأفكار.

Estou sem dinheiro e os meus cartões de crédito não funcionam.
ليس لدي أي نقود، بطاقتي الإئتمانية لا تعمل. لا شيء يعمل

Forman, isto não sentido. Estou sem brownies mas já devia de ter mais dinheiro.
فورمان , هذا امر غير معقول , لقد نفذ مني الكعك . و لكن كان يجب ان املك مزيدا من المال

Se Estou sem poderes e tu tens as tuas espadas, porque não o fazes agora?
أنا بدون قوى و أنت لديك سيفيك لماذا لا تفعلها الآن ؟

Que coincidência, também Estou sem munições.
أنا خارج اليس ذلك ذلك مصادفة؟ أنا خارج أيضا

Estou sem palavras. Sem palavras! Não tenho palavras.
أنا عاجز عن الكلام، ليس لدي كلام

Mesmo se eu quisesse, não posso. Estou sem drogas.
حتى و لو كنت أريد , لا أستطيع لقد نفذت مني المخدرات

Estou sem histórias. Desculpa, cowboy. Foi um prazer conhecer-te.
لقد نفذت منى القصص، آسف يا راعى الأبقار كان من الجيد معرفتك

Estou sem coisas para forjar por aqui.
لقد نفذت مني الأشياء التي اطرقها في هذا المكان

Não, não está tudo bem. Estou sem dinheiro.
هذا ليس جيداً لقد نفذت مني النقود.

Não, não está tudo bem. Estou sem dinheito.
هذا ليس جيداً لقد نفذت مني النقود.

Estou sem balas. Há mais facas?
لقد نفذت زخيرتى ، هل هناك سكاكين آخرى ؟

- Estou sem munição Mech! - Eu também!
لقد نفذت منى الذخيرة وأنا ايضا

Tudo o que tenho é uma Needler e Estou sem munições!
كل ما لدي مجرد مؤونة نفدت مني كل الذخيرة

Estou sem opções. Preciso que venhas até à esquadra.
لقد نفدت مني الخيارات أحتاج منك أن تأتي إلى المحطه

Levaram meu carro,Estou sem rodas.
لقد أخذو السيارة. ليس لدي أي سيارة

Depois daquilo a que o Chuck me sujeitou, Estou sem fala.
لأكون صريحة بعد ما عرضني له تشاك لقد نفذ مني الكلام

No entanto, Estou sem forças para enfrentar esta.
و الأن أنا بدون قوتى كي اواجه هذا.

Me desculpe, mas eu Estou sem crenças por um tempo de vida.
أنا آسف لكن أنا خارج كلّ المعتقدات

Estou sem palavras.
أنا عاجز عن الحديث عاجز عن الحديث

- Estou sem palavras. - Esfaqueei uma manga.
.أنا عاجزة عن الكلام - ."لقد طعنت ثمرة "المانغو -

Estão a vir dos dois lados. Estou sem opções.
قادمون لي من كلا الجانبين، والحلول نفذت مني