"estrangula" - Traduction Portugais en Arabe

• يخنق
• بخنق

Pelo relógio, é ainda de dia mas a escura noite estrangula já a candeia do viajante.
الوقت نهار وفقاً للساعة ومع ذلك فظلام الليل يخنق نور الشمس

Que viola, bate e estrangula as vítimas num milheiral.
فريق يغتصب , يضرب و يخنق ضحاياه في حقل الذرة

Um desconhecido entra na nossa casa, estrangula o nosso gato e enforca-o.
غريب تماماً يدخل الى منزلنا و يخنق قطتنا و يُعلقها

Quero dizer, quem melhor para entender a mente de alguém que estrangula gordos do que alguem que já fez o mesmo?
أعني، أين ستجد من يفهم عقلية مجرم يخنق البدناء، أكثر من مجرم آخر يخنق البدناء؟

Ele estrangula o homem, depois livra-se do corpo, leva a mulher, mantém-na refém, tortura-a, e eventualmente, mata-a também.
ذكر وانثى... حيث يقوم بخنق الرجل, ويلقى بجسده بالنفايات. ويأخذ الاناثا, ويقبض عليها كرهينة, ويقوم بتعذيبها.

Certo, espera um minuto. Que tipo de lobisomem é que estrangula alguém?
حسناً, انتظري لحظة أي مذؤوب قد يخنق أحدهم ؟

Sabes o que acontece quando se estrangula um homem?
اتعرف ما يحدث عندما يخنق الانسان ؟

Um homem que se estrangula enquanto se masturba?
رجل يخنق نفسه أثناء قيامه بالإستمناء؟

Que anormal estrangula um rapazinho?
أي نوع من الحمقى يخنق طفل صغير؟

Quem é que estrangula alguém num treino de basquetebol?
من يخنق شخصاً أثناء تدريب كرة السلة؟

Ele estrangula a maior parte.
هو غالباً يخنق فقط.

Mas não me diga que ele chega no seu iate e estrangula uma miúda na casa de barcos. - Não faz sentido. - Sir George?
ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء