"estrangular" - Traduction Portugais en Arabe

• خنق
• لخنق
• الخنق
• بخنق
• أخنق
• يخنق
• خنقك
• تخنق
• خنقت
• تخنقني
• أخنقك
• سأخنق
• لتخنق

Quem tentou estrangular o Mike Lewis, era familiar do Kramer.
كل من حاول خنق مايك لويس، له علاقة كرامر.

Só conheço uma pessoa que gosta de estrangular gorduchos.
هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء

Acha que a usei para estrangular alguém na enfermaria?
هل تعتقد بأني إستخدمته لخنق أحدهم في المشفى؟

Nunca achou estranho o seu namorado ter a fantasia de estrangular e violar mulheres?
هل ظننت من قبل انه من الغريب ان لحبيبك احلاما عن الخنق و اغتصاب النساء؟

Todos os dias. Parece que está a estrangular um papagaio.
يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك

Eu seria incapaz de estrangular alguém, mesmo que o quisesse!
أنا لا أستطيع أن أخنق أي شخص حتى إذا أردت إلى.

Não anda a matar donas de casa ou a estrangular estudantes.
هو لا يطعن ربّات البيوت ولا يخنق الطالبات

Porque não me pergunta quando parei de estrangular bichos de estimação?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

Tenho de estrangular os teus sonhos e quebrar-te enquanto ser humano.
لا بد لي من مجرد خنق أحلامك وكسر لك ككائن.

Por que todo alfaiate quer estrangular as pessoas?
ضيق شيء ما، لماذا يريد كل الخياطين خنق إبط المرء؟

Não vai acontecer. Tive de estrangular uma enfermeira para ter esta caneta com botão.
لن يحدث هذا، فقد اضطررت إلى خنق ممرضة للحصول على هذا القلم الذي يصدر صوتاً

enquanto resistia à tentação, de estrangular a mãe da miúda.
عندمـا كانت تقاوم رغبتها في خنق والدة البنت

Disposta a estrangular qualquer bondade que reste neste mundo terrível.
سبب لخنق اى طيبة تبقت فى هذا العالم الفظيع

Se tiverem uma competição para estrangular esposas, talvez sim.
إذا كان هناك منافسة لخنق الزوجات لربما أشتركت بها.

A dizer que há um maluco a estrangular mulheres na cidade?
وماذا تقولين فيها , انه يوجد بعض المعتوهين الذين يجولون فى المدينه لخنق النساء؟

A tiro, mas gosta de estrangular, às vezes.
على الرغم من أنه يحب اسلوب الخنق

É muito mais difícil do que se pensa, estrangular uma pessoa.
انها أصعب بكثير مما كنت تعتقدين أن تقومي بخنق شخص ما

Sou um homem que gosta de estrangular os filhos.
أنا أحب أن أخنق أطفالي، أتعتقدأننيأستطيع..

O coração pode estrangular a mente, quando todo o sangue flui para dentro.
القلب يمكنه أن يخنق العقل عندما تسير إمدادات الدم إليه فقط.

Não sabia que eu o posso estrangular através do ecrã?
الم تعلم أنه كان بإمكاني خنقك من خلال التلفاز؟

Claro, porque não quer engasgar-se com o chiclete antes de se estrangular.
نعم, لأنك لا تريد ان تخنق نفسك بواسطه عِلكَتك قبل ان تشنق نفسك حتى الموت.

Se eu estrangular a banana, reparem no lado externo da casca, não se vê grande estrago.
لو خنقت الموزة ثمّ أنظروا إلى الجلد الخارجي لا أرى ضرر

A bófia não me tentou estrangular!
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

Se me carregarem no botão, ninguém sabe o que posso fazer... esfaquear, estrangular, morder.
إذا أغضبني أحدهم لم يتصور ماذا سأفعل به؟ إما أن أطعنك أو أخنقك أو أعضك

"Que miúda?" A que eu estrangular da próxima vez que aqui entrar!
آي فتاة؟ عندما آتي هنا المرة القادمة سأخنق آي عاهرة أصادفها هنا، هكذا

Sabias que podemos levar sete minutos a estrangular uma pessoa até à morte?
أتعلم , تحتاج لسبع دقائق لتخنق أحدهم حتى الموت