"estrangulamento" - Traduction Portugais en Arabe

• خنق
• خنقاً
• للخنق
• خنقا
• إختناق
• الخنق
• الاختناقات
• اختناق
• خُنق

Sabes, estava a pensar, uma vez que havia areia nos olhos da vítima, a luta na caixa de areia ocorreu na mesma altura que o estrangulamento.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

Levou um bom enxerto de pancada, também tem feridas no pescoço, podia ser uma tentativa de estrangulamento.
حسنا ، لقد تعرّّض لضرب شديد لكن هناك كدمات في الرقبة قد تكون محاولة خنق

Foi aqui que fiz o meu primeiro estrangulamento sem luvas nas mãos.
لقد قمت بأول عملية خنق بيدي المجردتين هنا

- estrangulamento, parte sempre. - Nos adultos.
الموت خنقاً دائماً تكون عظمة الترقوة مكسورة

Sem obstrução das vias aéreas ou indicação externa de estrangulamento.
لا توجد عوائق في مجرى التنفس او اي علامة خارجية للخنق.

Um dos membros do gang foi encontrado morto num ritual de estrangulamento.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

Asfixia por estrangulamento manual.
لا مفاجأةَ. إختناق عن طريق الخنق اليدوي.

Há contusões compatíveis com asfixia ou estrangulamento por mãos muito fortes.
هناك كدمات متّسق مع الخنق... أو خنق بالأيدي القويّة جدا.

Não há feridas nem marcas de estrangulamento. Acho que foi um veneno qualquer.
لا جروح، لا آثار خنق لذا سأفترض أنه سمّ من نوع ما

A toxina é extremamente letal, e causa uma violenta asfixia com aparência de estrangulamento.
تسمم كبير أدى إلى اختناق جعلها تبدو مثل عملية خنق

Não há nenhum traumatismo fatal óbvio, nem estrangulamento, nem ferimentos de facadas...
لا يوجد هناك صدمة قاتلةواضحة . لايوجد علامات خنق,اوطعن

Apresenta várias contusões. estrangulamento manual. É só escolher.
رضّات متعدّدة بأداة غير حادّة أو خنق باليد، اختر ما شئت

Fui capaz de combinar o método deles, com outros dez homicídios por estrangulamento.
لقد تمكنت من مطابقة اسلوبهم لـ 10 جرائم خنق اخرى

Tenho uma vítima de estrangulamento, de 1989, deixada a 16 km do local do primeiro corpo, mas, esta foi violada e esfaqueada.
لدى ضحية خنق عام 1989 تم ألقائها على بعد 10 اميال من مكان ايجاد الجثة بأختلاف انه تم اغتصابها و طعنها

O legista encontrou marcas, de estrangulamento no pescoço ou no resto dele.
الطبيب الشرعي وجد أثار خنق على رقبته أو ما تبقى منها ماذا عن هاتفه؟

Os detectives podem ter mencionado o estrangulamento antes de começarem a gravar a confissão.
وكان من الممكن أن قال المحققون ريبيكا أن ليلى كانت خنق قبل أن تبدأ بالشريط اعترافاتها.

Causa de morte, estrangulamento e pescoço partido.
الموافقة، سبب الموتِ: Uh، خنق رباطِ وa كَسرا رقبةً.

Bom, o relatório preliminar da autópsia sugere, que a sua esposa, morreu de estrangulamento.
إذاً، تقرير تشريح الجثّة الأوّلي يقترح أنّ زوجتك لقت مصرعها خنقاً

O que é típico de um estrangulamento manual, não um enforcamento.
الذي مثالي للخنق اليدوي ليس شنقاً

Nada como um estrangulamento para pôr o sangue em movimento.
لا شيء مثل الخنق يحافظ على استمرار دورة الحياة.

Pontos de estrangulamento são áreas onde pode haver emboscada.
أماكن الاختناقات حيث موكب السيّارات ربما يكون بطيئاً أو منصوباً له كمين

- estrangulamento?
-لقد خُنق .