"estranho com" - Traduction Portugais en Arabe

• غريبة مع
• غريب بشأن
• غريب حول
• غريب عن
• غريب بخصوص
• غريب ذو
• غريب في
• بغرابة مع

Penso que há alturas na vida de uma mulher, em que ela se cansa de acordar num colchão estranho com um monte de pessoas que ela não conhece.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

Quando chegámos cá, eu tinha 22 anos, vivia numa casa estranha, num país estranho, com um homem estranho.
عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر أعيش في منزل غريب، في بلاد غريبة مع رجل غريب

Ainda há algo de estranho com a coelheira esta noite.
لايزال هناك ثمة شىء غريب بشأن "المَأربة" هذه العشيَّة

Ele é estranho com comida. Tocaste-lhe no batedor?
إنّه غريب حول الطبخ، هل لمستِ مخافقة البيض خصاته؟

Pessoal, há qualquer coisa de estranho com os votos neste servidor. A sério?
يا رفاق، هناك شيء غريب عن التصويت في هذا الخادم

Já notaste algo estranho com o Sr.Ursinho ali?
هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟

Um outro jurou destruí-lo há muitos anos, um rapaz estranho com um nome estranho.
قسمٌ آخر سبقك من شخص أراد تدميره مُنذ سنوات عديدة فتى غريب ذو إسمٌ غريب

Quer que eu fale com um estranho com metade da minha idade, que lhe diga como estou infeliz para depois o ouvir a dar-me um ponto de vista que ele não conhece?
تريدين مني أن أتكلم لشخص غريب في نصف عمري و أقول له بأني حزينة

Então a minha mãe começou a agir de modo estranho com um empreiteiro.
ومن ثم بدأت أمي في التصرف بغرابة مع عامل البناء ذاك.

- Correu bem. Mas houve um momento estranho com a namorada stripper do Barney.
لقد كانت جيدة ، على الرغم أنه كان هناك لحظة غريبة مع صديقة "بارني" المتعرية

Sou um pouco estranho com abraços.
يا. انا من النوع غريبة مع هو جين-العناق.

Não muito, só que acabo de ter um momento estranho com o Max Huxley.
ليس كثيراً, إلا أنني حضيت بلحظة غريبة مع (ماكس هكسلي)‏

Cala-te, está bem? Há algo estranho com este putos.
إصمت يا تافه ثمة أمر غريب بشأن أولئك الأشخاص

Eu tive um sonho muito estranho com isso na noite passada acho eu.
لقد راودني حلم غريب بشأن هذا تلك الليلة, أظن.

Mas havia algo de estranho com esta bola.
ولكن كان هناك شيئ غريب حول هذه الكرة

Desculpa. Nada de estranho com o nome Seeley.
صحيح، نسيت ، لاشيء غريب حول اسم (سيلي)

- O Big é estranho com as coisas.
الكبير هو غريب عن الاشياء. كل الناس.

Não, mas tive um sonho estranho com um duende assassino.
كلا، ولكن راودني حلم غريب عن جني قاتل

Passa-se algo de estranho com o teu Enzo. Não consigo localizá-lo.
ثمّة أمر غريب بخصوص صديقك (إينزو)، أعجز عن الوصول لقراءة.

Um estranho com calças remendadas e um chapéu maluco.
انا فقط غريب ذو ملابس رثة و قبعة غريبة

Há algo estranho com a linguagem corporal deles.
هناك شيء غريب في . لغة أجسادهم

Ficou estranho com a Dawson e não vão fazer nada no OEMC.
(لقد تصرف بغرابة مع (داوسون "ولم يحركوا ساكناً في مكتب "إدراة الطوارئ والإتصالات