"estratégica" - Traduction Portugais en Arabe

• استراتيجية
• الإستراتيجي
• استراتيجي
• الإستراتيجية
• الاستراتيجي
• الاستراتيجية
• إستراتيجي
• استراتجية
• استراتيجيًا
• إستراتيجيه
• تكتيكيا

Não. Usar a surpresa estratégica é uma jogada óbvia.
لا , الاستفادة . من مفاجأة استراتيجية واضحة

Se algum dos lados acreditar que há uma vantagem estratégica em usar a protomolécula, então, eventualmente, alguém a usará.
إذا اعتقد أي طرف ان لديه ميزة استراتيجية باستخدام جزيء بروتو ففي نهاية المطاف شخص ما سيستخدمه

Apresentaram-me à Aliança estratégica para a Saúde da Cidade de Nova Iorque; recursos grátis, outra vez, não os desperdicem.
قدموني إلى التحالف الإستراتيجي للصحة في نيويورك مرة أخرى، مصادر مجانية، لاتهدرها.

O teu casamento será uma aliança estratégica para a França.
يجب أن يكون من تتزوجي به على تحالف استراتيجي لفرنسا

A frota dos cílices, por necessidade estratégica... foi forçada a se retirar.
الأسطول الصقلي بعيدا عن الضرورة الإستراتيجية أجبر على الإنسحاب

Ele é americano e chama-se Dr. Willis. É o chefe de Pesquisa estratégica da Empresa Neutron.
امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون

Peço desculpa se não estou familiarizado com as regras da operação estratégica.
انا اسف لو لم, لو لم اكن مالوفا مع قوانينك الاستراتيجية.

Não pensam de forma estratégica. Uma falha que lhes poderá ser fatal.
إنهم لا يفكرون بشكل إستراتيجي أعتقد أن هذا سيكون عيب قاتل

Iria reduzir o numero de baixas significativamente e dár-lhe-ia uma vantagem estratégica considerável.
كانوا يقللون كثيرا من الإصابات وتعطيك ميزة استراتيجية كبيرة.

O exército chinês vai estabelecer uma base estratégica aqui.
سوف يقيم الجيش الصيني قاعدة استراتيجية هنا.

E sentimos que precisam de ajuda estratégica. Não.
السيد ويلز، ونحن نشعر بأنك بحاجة إلى مساعدة استراتيجية.

Estávamos na reunião estratégica, prontos a aumentar o preço, a obter um lucro enorme para financiarmos um ano de novos estudos laboratoriais.
كنا في جلسة استراتيجية التسعير، مستعدين لزيادة السعر، وتحصيل ربح كبير وكنا سنتمكن من تمويل أبحاث لسنوات.

Fresquinho da Universidade para o Instituto de Defesa estratégica.
تخرج من الجامعة والتحق بمعهد الدفاع الإستراتيجي.

Um canalha, famoso pela sua crueldade e pela sua mente estratégica.
رجل حقير اشتهر بقسوته كما اشتهر بتفكيره الإستراتيجي.

Defesa estratégica da Coreia do Sul. Já faz sentido?
خطط الدفاع الإستراتيجي عن "كوريا الجنوبية" ، هل فهمت؟

Fui autorizada a negociar uma aliança estratégica com Defiance.
انا ُمُفَوّضه للتفاوض لتحالف استراتيجي مع ديفاينس

É então que juntamos grandes grupos de vozes da sociedade civil como criativos, técnicos, criadores de aplicações, artistas, comediantes e conseguimos criar um conteúdo específico e disseminá-lo, online, para uma audiência estratégica.
وذلك عندما نجمع مجموعات كبيرة من أصوات المجتمع المدني من المبدعين، والتقنيين، ومطوري التطبيقات، والفنانين، والكوميديين، ويمكننا إنشاء محتوى مخصص ونشره على الإنترنت لجمهور استراتيجي.

Para os Otomanos, a importância estratégica e económica de Constantinopla era considerável.
بالنسبة للعثمانيون كانت قسطنطينية من الناحية الإستراتيجية والتجارية على قدر كبير من الأهمية

Curvamo-nos perante a sua vasta experiência em estratégica.
بالطبع , نحن ننحي لكي لخبرتك الكبيرة بمجال التخطيط الاستراتيجي

RD: Veja, a nossa missão particular é a criação e prevenção da surpresa estratégica.
حسناً أنظر، إن هدفنا الوحيد هو أن نعمل على خلق عنصر المفاجئة الاستراتيجية ومنعها.

Para mim é uma jogada estratégica profissional.
أنا لا أَراه كمرمي. أَرى هو كتبديل وظيفة إستراتيجي جداً.

Nada de importância estratégica, meu General.
لا شيء ذا اهمية استراتجية ،سيدي

Potencial posição militar estratégica.
-من المحتمل أن يكون موقعًا عسكريًا استراتيجيًا

Eiminar-se-ão as decisões humanas na defesa estratégica.
القرار البشرى سيتم نزعه من إستراتيجيه الدفاع

Uma ordem de chegada estratégica?
تكتيكيا وصول مترنح ؟