"estudo em" - Traduction Portugais en Arabe

• درس في
• أدرس في
• الدراسة على
• دراسة في

Bem, este tipo é um Estudo em contradições.
حسناً، هذا الرجل درس في التناقضات

- O quê, do "Estudo em Cor-de-rosa"?
ماذا، من درس في اللون الوردي؟

- Estudo em casa. - Lê livros.
أدرس في البيت - يقرأ الكتب -

E vou eu e "Bam!", espeto com o Estudo em cima da secretária do Charlie.
و من ثم أنفجر موقفي أنا و من ثم ضربت الدراسة على مكتب تشارلي

Em 1993, os investigadores que realizaram o Estudo em 1980, aquele estudo inicial, publicaram um mea culpa, uma desculpa à comunidade científica, em que diziam: "Quando realizámos o nosso Estudo em 1980, "pensámos que o aumento da taxa de morte, "que aconteceu no grupo da lorcainida, tinha sido um efeito do acaso.
في الواقع الآن، في عام 1993 الباحثين الذين أجروا دراسة في عام 1980، تلك الدراسة المبكرة نشروا اعتراف بالخطأ، اعتذار الى الوسط العلمي حيث قالوا ، " عندما نفذنا دراستنا في عام 1980، اعتقدنا بأن معدل الوفاة الذي حصل في المجموعة التي تناولت اللوركانايد كان نتيجة صدفة."

Estudo em Cor-de-rosa?
درس في اللون الوردي!

Este Estudo em humanos é um excelente exemplo de como as substâncias anti-angiogénicas que existem nestes alimentos, quando consumidas regularmente podem impedir o cancro.
و هذه الدراسة على البشر هي مثال ممتاز لكيف المواد المضادة لتولد الأوعية الموجودة في الطعام و تؤكل في تركيزات عملية تؤثر على السرطان.

Eu estou a documentar o Estudo em filme para manter um registo para a... posteridade.
أقوم بتوثيق الدراسة على فيلم، للاحتفاظ بسجل منه... للأجيال القادمة.

"Um Estudo em cor-de-rosa".
دراسة في اللون الوردي