"estudos do" - Traduction Portugais en Arabe

• دراسات

Eles fazem Estudos do sono nele...
إذا أرادوا أن يعملوا دراسات للنوم، يجب أن يكون هذا.

O Sr. Naylor é vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco.
السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ

A acompanhando-nos aqui no estúdio em Los Angeles, ele é o porta-voz da Academia de Estudos do Tabaco.
ويلتحقبناهنا، في إستوديونا في لوس أنجليس، هو الناطق الرسمي لأكاديمية دراسات التبغ.

É uma pena que a Academia de Estudos do Tabaco não tenha disponibilizado esta informação mais cedo.
هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق.

Sr. Naylor, como vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco, quais eram as suas funções?
السيد نايلور، كنائب رئيس الأكاديمية دراسات التبغ ماذا تطلب منك؟

Sr. Naylor, quem financia a Academia de Estudos do Tabaco?
السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ

Senadores, o Sr. Naylor não está aqui para falar sobre a Academia de Estudos do Tabaco.
أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ

Milhões de dólares lançados a poetas, literários teóricos e alunos de Estudos do género.
الملايين من الدولارات يتم غسلها بالقصائد و النظريات الادبية وطلاب دراسات الأجناس

E comprometo-me a ir a um desses Estudos do sono, como me tens pedido para ir.
وأقطع عهداً على نفسي بالذهاب إلى إحدى اختبارات دراسات النوم كما كنتِ تطلبين مني الذهاب

E, foi por acaso que ela escolheu a disciplina "Estudos do Médio Oriente" o semestre seguinte?
ثم فجأةً بدأت في تعلم دراسات الشرق الأوسط في الفصل الدراسي المقبل؟

Esta polarização e a ausência sistemática de participação dos povos indígenas, tanto em testes clínicos como em Estudos do genoma, resulta, em parte, de uma história de desconfiança.
هذا التحيز وعدم الالتزام المنهجي تجاه السكان الأصليين سواء في التجارب السريرية أو دراسات الجينوم هو جزئيا نتيجة تاريخ من عدم الثقة.

Aqui é onde eu trabalho, a Academia de Estudos do Tabaco.
هذا حيث أعمل، أكاديمية دراسات التبغ.

Mais tarde, fundou a Academia de Estudos do Tabaco.
لاحقاً، أسس أكاديمية دراسات التبغ.

Quando fala da Academia de Estudos do Tabaco, refere-se a...
عندما تقول أكادمية دراسات التبغ ..أنت تشيرإلى .

E a Academia de Estudos do Tabaco foi permanentemente desmantelada.
و أكادمية دراسات التبغ فككت بشكل دائم.

Os Estudos do Pierre e a Marie, os meus exames, ecologia.
دراسات "بيير" و"ماري"، امتحاناتي, علم البيئة

Existem oito Estudos do sono em Los Angeles.
هناك ثمانية دراسات للنوم في "لوس انجلوس"

É por isso que, dez anos mais tarde, continuo a achar chocante saber que 96% dos Estudos do genoma que ligam a variação genética a doenças específicas se focam exclusivamente em indivíduos de ascendência europeia.
لهذا وبعد مرور 10 أعوام، لا أزال أصاب بالدهشة، لمعرفتي أن 96% من دراسات الجينوم التي تربط الاختلاف الجيني المشترك مع أمراض معينة ركزت حصرًا على الأفراد من أصول أوروبية.

- Ah não, eu só falei de estudos de, os Estudos do ...
لا، أنا فقط ذكرتُ دراسات، دراسات عن...

Efetivo. - Estudos do Médio Oriente.
دراسات الشرق الأوسط