"esvaziei" - Traduction Portugais en Arabe

• أفرغت

Desde então, esvaziei este grande saguão para que ninguém pudesse se esconder.
منذ ذلك الوقت أفرغت القصر كى لايتمكن القتلة من الاختباء

Então, esvaziei o meu pente no tecto e esperei pelo melhor.
لذا أفرغت المشط في السقف و أملت بالأفضل.

Estás a falar de quê? esvaziei um carregador inteiro num deles antes de ele cair.
لقد أفرغت مجموعة كاملة من الرصاص على أحدهم حتى سقط ذلك الوغد ميتًا

esvaziei as contas bancárias, empenhei a minha aliança, abri as almofadas do sofá.
أفرغت حساباتي البنكية ورهنت خاتم زواجي وكل نقود أخبئها في وسائد الأريكة

Já esvaziei as caixas todas e... simplesmente, desapareceu.
أفرغت كل صندوق، وقد اختفى وحسب.

esvaziei as gavetas quando você se mudou. Não sei, Jeremy.
لقد أفرغت أدراج المكتب عندما انتقلت لا أدري، (جيريمي)

esvaziei o cofre, sai do cofre-forte, e fui para o único lugar onde não há câmaras, a casa de banho.
أفرغت الصندوق و غادرت القبو وذهبت إلى المكان الوحيد الخالي من الكاميرات ... الحمام

esvaziei o meu colchão no de Jost e cortei o tecido seguindo as medidas.
أفرغت مرتبتي في مرتبة (جوست)، وقطعتها، طبقاً لقياساتي.

Eu esvaziei tudo.
أنظري لقد أفرغت كل شيء

esvaziei as malas todas.
و أفرغت الحقائب و كل شيء

Fui até lá, esvaziei a mala dela e esmaguei-lhe os óculos Gucci.
قصدتها، أفرغت حقيبتها، -وسحقت نظاراتها الـ(غوتشي )

esvaziei as igrejas da Romanha, deixei os altares sem nada.
أفرغت كنائس (رومانيا) لقد أفرغت المذابح تماماً