"eu chorei" - Traduction Portugais en Arabe

• بكيت
• بكيتُ

A mim também fez uma vez, mas eu chorei.
حسنا, هي فعلت لي هذا مرة ايضا لكن أعتقد اني بكيت بالفعل

Ela chorou, eu chorei. Atirou-me com coisas, que acertaram.
لقد كان موقفا فظيعا ، لقد بكت ، و أنا بكيت لقد رمتني بأشياء و خبطتني

eu chorei. eu chorei como uma menina de 10 anos!
لقد بكيت, بكيت كفتاة في العاشرة من عمرها

eu chorei quando ele partiu o pescoço. Ele não me apanha nessa outra vez.
بكيت عليه عندما ادّعى انه كسر رقبته لنيتمكنمنيمرة أخرى..

Quando comecei a escrever a biografia, comecei a refletir sobre isso e... Eu... Chorei bastante. E apercebi-me de como precisava de um pai.
عندما بدأتُ أكتبُ مذكراتي وبدأتُ أفكر حولها، وبعدها أنا -- أنا -- بكيتُ بقدرْ معقول، وأدركتُ كم كنتُ بحاجة إلى الأب.

- Não. eu chorei durante semanas quando o nosso cão morreu.
لقد بكيت لأسابيع حينما مات كلبنا، أسابيع

Uns dias eu ri à mim próprio e uns dias eu chorei
بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت

Às vezes eu ri à mim próprio e ás vezes eu chorei.
بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت

Quando ela mo descreveu pela primeira vez, o quão belo era, eu chorei.
, عندما وصفتها أولاً لى .. كم هي جميلة بكيت

A Maryann me trazer para aqui, pôs esta guitarra nas minhas mãos e eu chorei como um bebé.
ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير

Quando eu fui expulsa da faculdade, eu chorei por uma hora,
عندما فـُصلت من الجامعة بكيت لمدة ساعة ثم توقفت

Eu lembro-me da primeira vez que despedi alguém, eu chorei.
أتذكر، أول مرة أطلقت I شخص وجها لوجه، بكيت.

E que não estás a chorar, preciso que saibas que eu chorei por ti.
و أنك لا تبكي, تحتاج الى ان تعرف اني بكيت لاجلك

E o seu amor pelos estudos era tão grande que eu chorei.
وحبهم للتعليم كان عظيما بحيث انني بكيت

Vimos o Pavarotti em Ernani no Met, e eu chorei.
رأينا (بافوراتي) من (إيرنني) في (ميت) ، وأنا بكيت

- Sim. - eu chorei como um bébé quando fez de Cinderela.
نعم, بكيت مثل الطفل عندما لعبتي دور السندريللا .

E eu chorei como uma pequena criança emocionalmente perturbada.
وقد بكيتُ... كطفلة صغيرة مضطربة عاطفياً.