"eu coloquei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وضعت
• لقد وضعتُ
• دسست

Eu coloquei bombas em cinco locais diferentes na cidade.
لقد وضعت القنابل في 5 أمكان مختلفة بالمدينة.

Eu coloquei policiais na casa de sua cunhada... o relatório diz que sua filha está lá.
لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك التقرير يقول اين توجد طفلتك

Querido, Eu coloquei algumas sandes na tua bolsa.
ياعزيزي لقد وضعت القليل من الفطائر لك في شنتطك

Eu coloquei K.P. com os pratos, e trouxe lenha, por isso está tudo pronto.
لقد وضعتُ شخصاً كي يتولّى أمر غسيل الأواني و قد أحضرتُ الحطب , لذا لديكم كل شيء

Eu coloquei os lençois em baixo e o pára-choques e a coisa spinny.
إنه ساحر للغاية لقد وضعتُ مُلاءات فى الأسفل وممتص الصدمات والمتعلّقات الأخرى

Eu coloquei provas num gajo , uma vez, em 1995.
ذات يوم دسست دليل ضد رجل بعام 1995

- Eu coloquei Lauren num programa de protecção de testemunhas
- لقد وضعت لوران في برنامج حماية الشهود -

Eu coloquei um contrato naquela pilha de lixo.
لقد وضعت مذكرة الصفقة في وسط كومة الفوضى

Eu coloquei esse de lado por enquanto, e escrevi um novo.
ماذا؟ لقد وضعت تلك جانباً مؤقتاً وكتبت واحدة جديدة

Eu coloquei aqui uma espada flamejante, que aponta para todas as direcções guardando o caminho para a Árvore da Vida.
لقد وضعت سيف مشتعل والذى يظهر كل اتجاة الشجرة العظمى والذى يحمى طريق حياة الشجرة

Sim, Eu coloquei três milimetros de aço no cérebro dela.
لذا ، أجل ، لقد وضعت ثلاثة إنشات من المعدن بداخل دماغها

Mas nao se preocupe, Eu coloquei uma lista na geladeira.
لكن لا تقلقى لقد وضعت لائحة على الثلاجة

- Estamos aqui há oito anos. - Eu coloquei avisos na porta.
لقد كنا نعيش هنا لمدة ثماني أعوام - لقد وضعت إشعاراً على بابك -

Eu coloquei o meu coração naquele centro de mesa!
أمي، لقد وضعت فؤادي في تلك التحفة!

Eu coloquei tudo na bandeja.
لقد وضعت كل شيئ في العلبة

Eu coloquei as gotas nos olhos como me pediste.
لقد وضعتُ القطرات فى عينيها تماماً كما طلبتِ مني.

Eu coloquei isolamento.
لقد وضعتُ عازلاً حرارياً

Eu coloquei o Jackson... o Jackson atrás das grades hoje.
.. لقد وضعتُ جاكسون جاكسون ..

Eu coloquei George Dupont sob vigilância, até se encontrar com um membro do Congresso.
لقد وضعتُ (جورج دابونت) تحت المراقبة حتى التقى بعضوٍ من مجلس الشيوخ

Eu coloquei a identificação falso na mala dela.
دسست البطاقة المزيفة في محفظتها