"eu consigo fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني فعل
• يمكنني القيام
• يمكنني أن أفعل
• أستطيع القيام
• أستطيع فعل
• أستطيع أن أفعل
• استطيع ان افعل
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكننى فعل
• بوسعي القيام
• استطيع فعل
• بإمكاني فعل

Eu faço aquilo. Sabes que Eu consigo fazer aquilo.
يمكنني فعل ذلك تعرفين بأنه يمكنني فعل ذلك

Eu consigo fazer aquilo. Sabes que Eu consigo fazer aquilo.
يمكنني فعل ذلك تعرفين بأنه يمكنني فعل ذلك

Há muitas coisas que Eu consigo fazer das quais tu não sabes.
هناك الكثير من الأشياء يمكنني القيام بها و أنتِ لا تعرفينها

Está a ligar de Roma, e daí? Até Eu consigo fazer isso.
انه يتصل من روما يمكنني أن أفعل ذلك

Eu consigo fazer isto. Para lá desta intersecção há outra intersecção.
أستطيع القيام بهذا، بعد هذا التقاطع هو فقط تقاطع آخر

Nenhum de vocês acha que Eu consigo fazer isto?
- أنتم ياشباب لاتعتقدون أنني أستطيع فعل ذلك؟

A verdade é que Eu consigo fazer isto sozinha.
ترى، أمي، والحقيقة هي، أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

Quem é que olha para o sol e diz, "Eu consigo fazer melhor"?
من ينظر الى الشمس ويقول, ", استطيع ان افعل افضل من ذلك."

É fácil, Eu consigo fazer isso.
لا مشكلةَ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

- Eu consigo fazer isso.
و يجب أن تعرف كيف تنتظرها يمكننى فعل ذلك

Por favor, Xerife, tem de confiar em mim. Eu consigo fazer isto.
أرجوك أيتها المأمورة، يجب أن تثقي بي، يمكنني فعل هذا

Certo, Eu consigo fazer isso.
هي أن نرى كم تستطيع كيت أن تجعله يتمادى في الفندق بعد المباراة النهائية صحيح , يمكنني فعل هذا

Deus, sabes, Eu consigo fazer todas estas coisas.
, رباه , كما تعلمين يمكنني فعل كل تلك الأشياء

Não há tempo. É um pneumotórax. Eu consigo fazer isto.
لا وقت ، هذا تجمع غازات بالصدر يمكنني فعل هذا

Sei que estou a atrasar 20 anos a emancipação feminina, mas Eu consigo fazer isto.
اعرف انني اتسبب بتراجع حركة تحرير النساء 20 سنة للوراء لكن يمكنني فعل ذلك

Eu consigo fazer isso. Se cair bem. Consigo.
.يمكنني فعل ذلك .إن هبطت بالمكان الصحيح، يمكنني فعلها

Vim até aqui e não vou olhar para trás. Eu consigo fazer isto.
لقد قطعت هذا الشوط، ولن ألتفت خلفي، يمكنني القيام بهذا.

É uma coisa real que Eu consigo fazer.
إنه شئ حقيقي يمكنني القيام به.

Não preciso de ti. Eu consigo fazer isto sozinha.
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي (لوك) يريدني أنا

Agora, o que Eu consigo fazer, é literalmente entrar neste mundo virtual.
والآن ما أستطيع القيام به بفعالية، أنا قادرأن أخطو حرفياَ في هذا العالم الافتراضي.

E eu estava, tipo, vou fazer isto. Eu consigo fazer isto.
وقلت، سوف أفعل هذا أستطيع فعل هذا

- Porque não me deixa... - Eu consigo fazer isto.
..لم لا تسمحين لي - أستطيع أن أفعل بهذا-

Eu consigo fazer isso.
استطيع ان افعل هذا.

Ok, Eu consigo fazer isto.
الموافقة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

- Ela espancou-te bem, não foi? Eu consigo fazer isso.
لقد ضربتك جيدا ، هاه ؟ يمكننى فعل هذا

Eu consigo fazer isto.
بوسعي القيام بهذا

Se me dizes que Eu consigo fazer o impossível, provavelmente vou-me rir de ti.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك

Se Eu consigo fazer isto, vocês também conseguem.
إذا كان بإمكاني فعل ذلك ، فيُمكنكِ فعل ذلك أيضاً