"eu consigo lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التعامل
• يمكنني التعامل
• أستطيع الإهتمام
• بإمكاني التعامل

Eu consigo lidar com isto. Estou limpo há 9 meses.
أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

Neste momento, acho que vocês são a única familia com que Eu consigo lidar.
حالياً , أعتقدكم يارفاق العائلة الوحيدة التي أستطيع التعامل معها

Tu és muito forte, e Eu consigo lidar contigo.
أنت قوى جداً ولكننى أستطيع التعامل معك

Eu consigo lidar com isso. Só não gosto que cada informação que vos dou tenha de ser confirmada.
يمكنني التعامل مع ذلك ما لا يعجبني هو التحقق من كل معلومة أعطيها لكم

Eu consigo lidar com os mídia, mas não consigo gerir as câmeras de segurança da cidade sozinho,
يمكنني التعامل مع الإعــلام ولكن لايمكنني ان أتحقق من جميع كاميرات مراقبة المدينة كلها .....

"Simulação de afogamento". Com isso Eu consigo lidar. Só que...
أنها محاكاة الغرق كل ما يمكنني التعامل معها.

Eu consigo lidar com isso.
أستطيع الإهتمام بهذا الأمر

Eu consigo lidar com isso.
بإمكاني التعامل مع ذلك

Isto é loucura. Eu consigo lidar com um bando de crianças.
أستطيع التعامل مع جمع من أطفال الجيران.

A polícia Eu consigo lidar, mas não posso...
أستطيع التعامل مع الشرطة ولكن لا ... ......

Eu consigo lidar com estes tipos.
أستطيع التعامل مع هؤلاء الرجال.

Não te preocupes, Eu consigo lidar com ele.
لا تقلق, أستطيع التعامل معه

Porquê? Eu consigo lidar com eles.
أستطيع التعامل مع ذلك

Eu consigo lidar com o que acontece, por aqui.
أستطيع التعامل مع مايحدث هنا

Se há alguma coisa que me queiras contar, seja o que for, Eu consigo lidar com isso.
لو كان لديك شيء تريد أن تخبرني إياه أياً كان هو، يمكنني التعامل به.

Com um apagão Eu consigo lidar.
لذا اردت التاكد انك بخير يمكنني التعامل مع انقطاع التيار

Eu consigo lidar bem com uma casa cheia de Mestres do Tempo de 10 anos, por isso acho que consigo lidar ainda melhor com as versões adultas.
يمكنني التعامل بسعادة مع منزل مليء بسادة زمان عمرهم 10 سنوات لذا أظنني سأتعامل بامتياز مع النسخ البالغة

Seja o que for, Eu consigo lidar com a situação.
يمكنني التعامل مع الأمر أياً كان

Eu sei. Desculpa. Mas Eu consigo lidar com isto.
أنا آسف لكني يمكنني التعامل مع هذا

- Não, Eu consigo lidar com isto.
لا , يمكنني التعامل معه لا , لا يمكنك

Eu consigo lidar com isto.
أستطيع الإهتمام بنفسي

Está bem, não te preocupes. Eu consigo lidar com isto. Isto lembra-me de...
{\cH0BE40D}الـــحـــب الــمــجــنــون S01E08 {\cHE8420B}TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® الـــمـــخــلــب والــنـــظــام حسنًا ، لا تقلقي بإمكاني التعامل مع ذلك يذكرني بكلبي الثالث