"eu disse-te que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتك أنه
• أخبرتكِ أنه
• قلت لك أنه
• أخبرتكَ أنّه
• أخبرتك انه
• أخبرتك هو
• أخبرتكِ أنّه
• أخبرتكِ بأنه
• قلت لك بأنه
• قلت لكم انه

O Philo? - Mandei-o embora. Bolas, Eu disse-te que ele é suicida.
ــ لقد انصرف، بعد أن تجاهلته ــ تباً جوي، أخبرتك أنه انتحاري

Quando te liguei, Eu disse-te que ele me tinha pedido.
عندما أتصلت بك أخبرتك أنه سألني أنأوصيكبه ..

Eu disse-te que ele não devia estar aqui.
أخبرتكِ أنه لا يجب أن يكون هنا

O caloteiro que me roubou água e energia. Eu disse-te que ele não valia nada.
نفس الشخص الذي كان يسرق مائي وكهربائي لقد قلت لك أنه ليس جيداً

Eu disse-te que ele ia tentar culpar-me.
أخبرتكَ أنّه سيحاول أن يلقي باللائمة عليّ -

- Eu disse-te que ele era bom!
نعم, أخبرتك انه لم يكن الا طفل لعين

Eu disse-te que ele não vinha.
حسناً ، أخبرتك هو لن يكون هنا على الغداء

Eu disse-te que ele vinha. Vá, despacha-te. Também te amo.
أخبرتكِ أنّه سينجح بالوصول، حسناً، أسرعي بالعودة، أحبّكِ أيضاَ.

Eu disse-te que ele não gostava. Por isso é que não conseguiste o contrato.
أخبرتكِ بأنه لا يحب النبيذ الحلو لهذا لم تحصلي على العقد

Eu sabia que conseguirias. És um escritor. Eu disse-te que ele era inteligente.
كنت أعلم أنك ستفعلها ، أنت كاتب قلت لك بأنه ذكي

Eu disse-te que ele era um velho carinhoso. Estás bem?
قلت لكم انه رجل عجوز محبوب

- Eu disse-te que ele devia ser à prova de água.
نعم لقد أخبرتك أنه ينبغي أن يكون لديه وقاية ضد الماء

Eu disse-te que ele não estava a tentar matar-nos.
أرأيت ؟ لقد أخبرتك أنه لم يكن يحاول قتلنا

Tens certeza que não disseste ao teu pai que Eu disse-te que ele disse-me para eu te dizer aquilo?
هل أنتِ متأكدة أنك لم تخبري أباكِ أني أخبرتك أنه أخبرني أن أقول هذا؟

Vês, Eu disse-te que ele daria jeito.
أترى لقد أخبرتك أنه سيساعدنا وقت الشدة

Eu disse-te que ele vinha, não disse?
لقد أخبرتك أنه سيأتى , اليس كذلك؟

Eu disse-te que ele era uma companhia divenida.
أخبرتكِ أنه كان يمرح في الجوار.

Eu disse-te que ele não saia com uma professora.
أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة

Sim, Capitão. Eu disse-te que ele andava a proteger alguém há anos. Vejamos quem é a miúda.
قلت لك أنه يحمى شخص ما على صلة بما يحدث _ فلنذهب لنعلم من تكون تلك الفتاة _

- Eu disse-te que ele ia dar jeito.
- أخبرتكَ أنّه سيكون مفيداً -