"eu e a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا وأمك
• أنا و أمك
• أمك وأنا
• انا و امك
• أنا ووالدتك
• أنا و والدتك
• أنا وأمّك
• انا وامك
• والدتك وأنا
• أنا و أمّك
• انا ووالدتك
• أنا وأمكِ
• أنا ووالدتكِ
• أمك و أنا
• والدتك وانا

Substituí o teu pai durante anos e isso não acaba, porque Eu e a tua mãe nos divorciámos.
كنت والدك البديل لسنوات ، تعلمين هذا لا ينتهي لمجرد أنا وأمك لم نعد مرتبطين قانونياً

Eu e a tua mãe também já falamos disso. A sério?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

E, como agiste como um homem, Eu e a tua mãe decidimos... que estás pronto para ir para o Internato de Cliffside.
و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

Eu e a tua mãe vamos ser felizes. Não te metes no nosso caminho.
أمك وأنا سنكون سعداء وأنت لن تقفي في طريقنا

Vai descansar enquanto Eu e a tua mãe acabamos isto.
لماذا لا تأخذين راحه حتى يمكننى انا و امك ان ننتهى من هذا

Eu e a tua mãe queremos estar sozinhos.
أنا ووالدتك نريد قضاء بعض الوقت بمفردنا.

E quem sabe, talvez um dia tenhas filhos, e, então, vais entender aquilo pelo que Eu e a tua mãe passamos.
،ربما يوماً ما سترزقين بأطفال و ستدركين ما نمر به أنا و والدتك

Eu e a tua mãe nunca tivemos problemas com o sexo.
حسناً، أنا وأمّك لم نواجه أي مشاكل مع الجنس أبداً.

Filho, Eu e a tua mãe não aprovamos este casamento tal como não aprovamos a tua maneira de viver.
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة كما لم نوافق على أي جزء من حياتك حتى الآن

Eu e a tua mãe estamos a fazer o que achamos melhor.
أنا وأمك نفعل الذي نعتقد أنه الأفضل للجميع

Eu e a tua mãe pensámos muito neste assunto.
أنا وأمك , تحدّثنا كثيراً عن . هذا الموضوع

Filho, às vezes as pessoas acabam por se separar, como Eu e a tua mãe.
أحياناً يتباعد الناس يا بني كما حدث معي أنا وأمك

- Talvez Eu e a tua mãe possamos combinar isso.
- حسناً ربما نستطيع أنا و أمك التحدث بهذا

Fizeste porque achas que vais fazer com que Eu e a tua mãe fiquemos juntos?
تقومين بهذا لأنك تعتقدين أنك ستعيدنا لبعضنا أنا و أمك

Eu e a tua mãe não estaríamos a fazer isto se ambos não quiséssemos.
أمك وأنا لم نكن لنقوم بهذا إذا لم نرد كلانا ذلك.

Provavelmente, não compreendes porque Eu e a tua mãe não estamos muito amigas, mas quero que saibas que não tem nada que ver contigo.
أنا أعلم أنك ربما لا يفهمون لماذا أمك وأنا لا وفقا للشروط ودية في هذه الأيام،

Não estávamos a pensar dizer-te, mas Eu e a tua mãe éramos espiões.
نحن لم نكن سنخبرك بهذا، لكن، انا و امك كنا جواسيس

Está bem? E sim, se Eu e a tua mãe precisássemos, participávamos na Purga.
حسنُ، وبالطبع لو شعرنا أنا ووالدتك بالميول لهذا الأمر سنشارك بالطبع.

Eu e a tua mãe fizemos Beringela à Parmegiana. Ficou à entrada.
لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان

Eu e a tua mãe tivemos uma conversa e tomámos algumas decisões.
تناقشنا أنا وأمّك حول عدّة أشياء وإتخذنا بعض القرارات

Eu e a tua mãe não temos problemas a não ser tu.
انا وامك لا نعاني مشاكل ما عدا بيني وبينك

Lisa, eu só não quero que tenhas de lutar como Eu e a tua mãe.
لا أريدك أن تتعذبي كما تعذبنا والدتك وأنا

Ei, filho, Eu e a tua mãe encontrámos este questionário que ias adorar de fazer.
مرحبا، بني، أنا و أمّك وجدنا هذا الإختبار ستودّ حقّا إجتيازه

Eu e a tua mãe estamos muito velhos. Os velhos não precisam de muito.
انا ووالدتك مسنين .والمسنين لايحتاجون كثيراً

Eu e a tua mãe estamos a dar-nos melhor.
أصبحت أنا وأمكِ ننسجم بشكل أفضل من قبل

Não foi assim tão mau, querida. Eu e a tua mãe fizemos tudo ao nosso alcance.
لم يكن الأمر بذلك السوء، أقصد، فعلتُ أنا ووالدتكِ كلّ ما بإستطاعتنا.

Por enquanto, Eu e a tua mãe apenas gostamos da companhia um do outro.
أمك و أنا نستمتع برفقة بعضنا البعض الآن

Eu e a tua mãe estamos juntos há 61 anos.
والدتك وانا كنا معاً لـ 61 سنة