"eu e você" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وأنا
• أنا وأنت
• أنا وأنتِ
• أنتِ وأنا
• انا وانت
• أنت و أنا
• انا و انت
• وأنت وأنا

Se não tomarmos cuidado, vamos acabar nesse casarão, só Eu e você, sozinhos, Eu e você e tudo que temos raiva.
فإن لم نتوخى الحذر ، سوف ينتهي بنا الحال ، وحيدين في هذا المنزل أنت وأنا والغضب من حولنا

Eu e você, vamos levar essa amostra para a AMS e agora mesmo!
أنت وأنا علينا الذهاب إلى المركز الطبي الآن ومعنا تلك العينة

"Ambos Eu e você termos visto o que o tempo "Pode fazer
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

Talvez possamos viver sem bibliotecas. Pessoas como Eu e você.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

Se eu não pensar numa solução, Eu e você podemos ter que partir sozinhos E Zhaan?
لو لم أكتشف أي حلُّ حينها سيتوجب علينا أنا وأنتِ المغادرة بنفسنا

Eu e você vamos ultrapassar isto. Vamos ficar bem.
أنتِ وأنا نحن سَنَعْبر هذا نحن سَنصْبَح بخير

Eu e você começámos isso seremos nós a concluir.
انا وانت بدأنا بذلك لذا علينا انا وانت انهائه

Nós acharemos uma casa, Paulina, logo só seremos Eu e você.
نحن سنجد بيتاً قريباً، يا بولينا وحينها سنكون أنت و أنا فقط

- Eu tenho que contar pro meu irmão, que seu novo melhor amigo é um jornalista... então Eu e você, lá fora, agora.
ساخبر اخي بان صديقه الجديد الافضل له هو صحفي لذا انا و انت سنخرج من هنا الان

Eu e você vamos sempre ansiar um pelo outro.
أنت وأنا سَيكونُ عِنْدَنا الأمل دائماً تجاه بعضنا البعض

Eu e você defendemos tratamentos heterodoxos da mente.
أنت وأنا مناصران للطرق غير السوية لعلاج العقل

Onze vezes Ed, onze vezes Amy, onze vezes tu e eu, onze vezes Eu e você.
إحدى عشرة مرة إيد، إحدى عشرة مرة إيمي إحدى عشرة مرة أنت وأنا إحدى عشرة مرة أنا وأنت حروف كبيرة، حروف صغيرة

Somos livres, Eu e você. Sonhemos então...
نحن أحراراً, أنت وأنا نحلم بعيداً

E esperava que Eu e você... pudéssemos ser sinceros um com o outro.
وكنت... كنت آمل أن تكون أنت وأنا... صريحان مع أحدنا الآخر.

Eu e você vamos ao banco e transfiro o dinheiro da minha conta para a sua.
أقصد أنك لست بغبي، فلنذهب أنا وأنت للبنك الأن وأقوم بتحويل النقود من حسابي الي حسابك

18 anos e 41 dias, só Eu e você, querida.
ثمانية عشر عاما و 14 يوما, أنا وأنت يا, طفلتي.

Apenas Eu e você sabíamos que o Terceiro Reich seria inconcebível.
أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً

Bem, eu estava pensando que talvez Eu e você, pudéssemos fazer algo juntos.
حستاً, كنت أفكر أنه ربما أنا وأنتِ يمكن أن نفعل شيئاً معاً.

Essa noite só Eu e você. Ok?
اللّيلة سأكون أنا وأنتِ فقط حسناً؟

Jasira, Eu e você conhecemos as reações do seu pai.
جسيرا , أنتِ وأنا نعرف بأن وآلدك بالغ بإنفعالة.

Durante 12 anos nunca ninguém se aproximou, e num espaço de 48 horas Eu e você encontramo-nos duas vezes.
لمدة 12 عاما لا أحد كان قريبا ثم وفى 48 ساعة انا وانت نصادف بعضنا مرتين

E Eu e você vamos passar um bom tempo juntos, até resolvermos isto.
وأنت وأنا سنقضي بعض الوقت الممتاز معاً، حتى نحضى بفهم هذا الشيء.