"eu estarei aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون هنا
• سأظل هنا
• سوف اكون هنا
• أنا سوف أكون هنا
• سَأكُونُ هنا

Vai falar com o Ben e Eu estarei aqui para quando precisares.
اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي

Eu estarei aqui para a estreia, e tu também... então, que tal virmos juntos?
سأكون هنا يوم الإفتتاح و أنت ستكون هنا إذاً ماذا عن وجودنا هنا معاً ؟

- Eu estarei aqui... assim que este caso acabar.
و سأكون هنا ما ان تنتهي هذه القضية

Eu estarei aqui a noite toda, caso mude de ideias.
سأظل هنا طوال الليل في حال غيّرت رأيك

- Está bem, Eu estarei aqui.
لا، أنا سوف يكون على ما يرام. حسنا. سوف اكون هنا.

Eu estarei aqui durante o horário normal da escola.
أنا سوف أكون هنا خلال ساعات الدراسة العادية

E Eu estarei aqui para te ajudar de todas as formas possíveis.
وأنا سأكون هنا لأساعدك بكل الطرق التي أستطيعها.

A minha filha nasceu às 23 semanas, é aterrorizador, mas Eu estarei aqui.
اسمعي، طفلي ولد بعمر 23 أسبوعًا، وكان أمرًا مخيفا، أعلم، ولكنني سأكون هنا لأجلكِ.

O Ministério Público... isto é, eu... estarei aqui para autorizar mandados, descobrir documentos... lavar a vossa roupa suja, se preciso for.
يعني انا .. سأكون هنا لطلب المذكرات, واستخراج الوثائق,

Eu estarei aqui com o meu HPV normal, que uma em quatro mulheres fixes tem.
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Quando estiveres pronto a cozinhar, diz-me, Eu estarei aqui.
عندما تكونوا مستعدّين للطبخ أخبروني، سأكون هنا.

Não posso obrigar-vos a voltar, mas, amanhã às 16h00, Eu estarei aqui.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

Eu estarei aqui mas não será para colonizar ou lavrar!
أنا سأكون هنا لكن ليس لأستقر وأحرث الأرض

- Eu tenho de continuar a escrever as minhas colunas em Washington, mas Eu estarei aqui todas semanas, alguns dias de cada vez.
سيكون علي أن أرسل ...مقالاتي من واشنطن ولكنني سأكون هنا كل بضعة... أسابيع، بضعة أيام كل مرة

Eu estarei aqui durante a semana inteira para preparar, e eu gostava de voltar com uma vitória.
سأكون هنا لأسبوع كامل ...للإعداد وأود أن أعود بالنصر

Eu estarei aqui.
عندما يذهب كل شئ ويختفي سأكون هنا

Quando o tipo voltar, envie mensagem com 911 para este número e Eu estarei aqui.
إذا عاد ذلك الرجل إلى هنا مجدّداً، إبعث برسالة "911" إلى هذا الرقم و سأكون هنا

Eu estarei aqui até que falem comigo!
سأظل هنا حتى تتحدثوا إليَّ

Eu estarei aqui!
سأظل هنا

quando estiveres preparado Eu estarei aqui.
كلما كنت على استعداد. سوف اكون هنا.

Eu estarei aqui.
سوف اكون هنا

Eu estarei aqui, Gabby, está bem?
(حسناً, أنا سوف أكون هنا, (غابس

...assim que a época acabar, Eu estarei aqui contigo.
لقدأغلقنا -حالما ينتهي الفصل الدراسي سَأكُونُ هنا بجانبك