"eu estava pensando" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت أفكر
• كنت أفكّر
• كنت اتسائل
• أنا فقط كنت أتساءل
• أنا كُنْتُ أَعتقدُ

- Bem, Eu estava pensando em Juez Moran.
حسنا, لقد كنت أفكر بالقاضي موران لابد أن تنبش قبر غوس هيربر

Eu estava pensando ainda temos mais uma vez ... a menos que você está com raiva.
- أجل، لقد كنت أفكر أننا يمكن أن - أنت تعلم، مجدداً إلا إذا كنت غاضباً مني لنذهب - حسناً -

Eu estava pensando em ir para Coney Island, sabe.
أنا كنت أفكّر بالذهاب إلى جزيرة الأرنب، تعرف

Eu estava pensando se não gostaria de tomar um sorvete comigo uma hora dessas?
كنت اتسائل ان كنت تريدين ان نخرج ذات يوم لتناول مخروط الثلج؟

Eu estava pensando... sua mãe...se ela já...
أنا فقط كنت أتساءل إذا كانت أمك أبداً ... . ؟

Sim, ouça Eu estava pensando se poderíamos alguma hora ir jantar ou algo assim.
نعم. إستمعْ. أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا في وقت ما نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على بعض العشاءِ أَو الشيءِ؟

Eu estava pensando em um policia.
لقد كنت أفكر أكثر فى أن يكون شرطى

Filho, Eu estava pensando em você toda a noite.
لقد كنت أفكر بك طوال الليل

É, Eu estava pensando se, você sabe, a Cassie não vai mesmo, talvez eu convide a Dawn.
لقد كنت أفكر إذا , كما تعلمين (إذا لم تغير (كاسي) رأيها ربما سأطلب من (داون

Eu estava pensando noutro gajo.
لقد كنت أفكر برجل آخر

Eu estava pensando ...
لقد كنت أفكر..

Eu estava pensando em outro acidente. Aquele do curso de golfe.
كنت أفكّر بحادثة أخرى تلك التي وقعت بملعب الغولف

Eu estava pensando mais como você morar comigo.
كنت أفكّر أنّكِ ستنظمّين للعيش معي.

- Eu estava pensando em cinco...
- أنا كنت أفكّر به حوالي خمسة

E Eu estava pensando se você se importa em ir para casa agora.
كنت اتسائل فيما إذا كنت لا تمانع بالذهاب لمنزلك

Eu estava pensando se você gostaria de me testar.
كنت اتسائل ان كنت تحب تجربتي

Eu estava pensando...
كنت اتسائل

Eu estava pensando se...
أنا فقط كنت أتساءل إذا 000