"eu estava pensando se" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت اتسائل ان

Eu estava pensando se não gostaria de tomar um sorvete comigo uma hora dessas?
كنت اتسائل ان كنت تريدين ان نخرج ذات يوم لتناول مخروط الثلج؟

Eu estava pensando se você gostaria de me testar.
كنت اتسائل ان كنت تحب تجربتي