"eu estava sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت وحيدة
• كنت بمفردى
• كنت لوحدي
• لقد كنت بمفردي

Mas, de alguma maneira, quando eu estava sozinha naquele quarto de hotel, esqueci-me de toda a dor que ela causou.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

Não importa quem. eu estava sozinha.
لا يهم أيهما لكن المهم أنني كنت وحيدة

- eu estava sozinha e tu foste embora.
كنت وحيدة , و أنت رحلت و كنت وحيدة

Quando eu estava sozinha com o Gabriel, ele disse-me algo.
عندما كنت بمفردى مع جابرييل ، أخبرَنى شيئاً

E no principio, eu estava sozinha, mas depois comecei a ver coisas.
كنت لوحدي في البداية لكن بعدها بدأت برؤية بعض الأشياء

eu estava sozinha.
لقد كنت بمفردي أقسم

Na casa da minha tia, eu estava sozinha e fui desprezada por todos.
في بيت خالتي، كنت وحيدة ومحتقرة.

Em Maio eu estava sozinha.
فــي شهــر مــاي ، كنت وحيدة

Precisas entender. eu estava sozinha.
عليكِ أن تفهمي بأني كنت وحيدة

Dagmar disse-me Que eu estava sozinha quando me encontraram.
( داجمار) أخبرتني... كنت وحيدة عندما عثروا علي ...

Não, querida, não houve tempo, e eu estava sozinha.
. لم يكن هناك وقت . وأنا كنت بمفردى

eu estava sozinha quando eles vieram.
لقد كنت بمفردى عندما اتوا

eu estava sozinha no mundo.
كنت لوحدي كليّاً في هذا العالم.

Não, eu estava sozinha.
لا، لقد كنت لوحدي

eu estava sozinha nesta casa.
لقد كنت بمفردي في هذا المنزل