"eu for para" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبت الى

Bom, se eu for para França durante duas semanas, podes encontrar-te comigo em Le Tourquet.
لو ذهبت الى فرنسا لأسبوعين يمكنك ملاقاتى فى توكيه

Se eu for para um lugar novo e conhecer novas pessoas, talvez eu não entre mais em brigas
اذا ذهبت الى مكان جديد ومجتمع اخر قد لا اثير المشاكل

mas seu eu for para Boston, a Mãe nunca mais vai falar comigo.
ولكن اذا ذهبت الى بوسطن. أمي لن تتحدث معي مجدداً

"Portanto, quer dizer que, se eu for para o Céu "teria o meu antigo útero de volta?"
وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى؟ "وقالوا ،" بالتأكيد ".

O quê, achas que se eu for para casa e tomar duas aspirinas, talvez desapareça?
نعم - أتعتقد إذا ذهبت الى المنزل و اخذت اسبرين سيزول هذا

Se eu for para a cadeia, levo-te comigo.
اذا ذهبت الى السجن ,سأخذك معي