"eu fui ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ذهبت إلى
• لقد ذهبت الى
• ذهبتُ إلى
• ذَهبتُ إلى

Eu vi o certificado de nascença. Eu fui ao cemitério.
سبق ورأيت شهادة الميلاد لقد ذهبت إلى المقبرة

Eu fui ao hotel naquela noite a achar que seria a nossa noite.
لقد ذهبت إلى الفندق في تلك الليلة وأنا معتقدة بأن تلك الليلة ستكون ليلتنا

Eu fui ao arquivo. Tenho os ficheiros, Ward.
انه يعلم لقد ذهبت الى الارشيف ولدي الملف.

Eu fui ao tal trabalho esta manha, E eles disseram que não precisavam de mim.
لقد ذهبت الى تلك الوظيفه هذا الصباح و لكنهم قالوا لي لا يوجد مكان لك

Eu fui ao estaleiro naval, mas não consegui encontrá-la.
ذهبتُ إلى ساحة القوارب لكن لم استطع إيجادها

Pode apostar que fui eu! Fui ao apartamento daquele idiota e parti tudo.
بالطبع فعلتُ ذلك، ذهبتُ إلى منزل ذلك الحقير وحطمتُ كلّ شيء رأيته.

Sim, Eu fui ao Sr. McKay.
نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا،

Eu fui ao restaurante, mas parece que saíste mais cedo,
لقد ذهبت إلى المطعم ولكنكِ غادرتِ مبكراً

Eu fui ao médico ontem, e disseram que não há nada a fazer.
لقد ذهبت إلى الطبيب يوم أمس وقالوا أنه لا يمكنهم فعل شيء.

Eu fui ao médico na semana passada. Lembram-se?
لقد ذهبت إلى الطبيب في الأسبوع الماضي أتتذكرون؟

Saíu em todos os jornais. Eu fui ao seu funeral.
لقد كان ذلك في جميع الصحف، لقد ذهبت إلى جنازته

Eu fui ao seu povo e pedi vinho, que foi abençoado por eles.
لقد ذهبت إلى قومك وطلبت منهم أن يجلبوا لي نبيذاً مباركاً بالنسبة لكم

Eu fui ao espaço, estou salvo.
أنا حققت شيء، لقد ذهبت إلى الفضاء.

Uma noite, tarde, Eu fui ao escritório dele.
في ليلة... في وقت متأخر ... لقد ذهبت الى مكتبه

Eu fui ao casamento dos teus pais.
لقد ذهبت الى حفل زفاف والديكى.

Eu fui ao escritório do Pai ontem á noite.
لقد ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس

Bom, Eu fui ao curso de verão lá.
لقد ذهبت الى المدرسة الصيفية هناك

Eu fui ao apartamento dela depois... para apanhar umas coisas comprometedoras.
(جاك) لقد ذهبت الى شقتها بعدها... توَجَّب علي إسترجاع بعض الأشياء التي تدينني...

Eu fui ao zoo e... fui às jaulas dos pinguins... e, tipo, estava a pensar se os outros animais estavam a vê-los e a pensar...
ذهبتُ إلى حديقة الحيوان و، أه ذهبتُ إلى قفص البطريق و، كنتُ، أتسائل إذا كانت الحيوانات الأُخرى تنظرُ إليهم و تقول

Eu fui ao laboratório.
ذهبتُ إلى المختبر.

Eu fui ao laboratório de Ciências onde ela morreu.
واضح ؟ - ذهبتُ إلى مختبر العلوم ... حيث ماتتْ و رأيتُ

Da última vez que Eu fui ao hospital, custou-me mais do que eu ganhei no combate.
آخر مَرّة ذَهبتُ إلى المستشفى، كلّفَني أكثر في الحقيقة مِنْ جَعلتُ في المعركةِ،