"eu já te disse" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخبرتك بالفعل
• لقد أخبرتك مسبقا
• قلت لك من قبل
• أنا أخبرتك
• لقد اخبرتك بالفعل
• لقد سبق وأخبرتك
• وقد أخبرتك

Eu já te disse.
لقد أخبرتك بالفعل.

Pai, Eu já te disse. Cansei da luta livre. Cansei dessa farsa...
أبى ، لقد أخبرتك بالفعل إنى سئمت من المصارعة !

Eu já te disse, Jake, isto não é o secundário, meu.
لقد أخبرتك مسبقا ( جايك ) لم تعد هذه المرحلة الثانوية

Eu já te disse que eu nem me registrei.
لقد قلت لك من قبل أنا لست مسجل

Olha, Eu já te disse que não posso fazer nada quanto a isso.
أنظري ، أنا أخبرتك أنا لا أستطيع أن أعمل شيئاً لهذا الشيء

Eu já te disse tudo.
لقد اخبرتك بالفعل بكل شئ ماذا تريد أن تعرف؟

Eu já te disse o que penso sobre isso e voto para ficar aqui com os outros.
لقد سبق وأخبرتك برأيي في هذه المسألة ..وقراري هو أن أكون هنا مع الجميع..

Meu, ela não vai ser esse tipo de médica. Eu já te disse isso.
هي لن تكون ذلك النوع من الأطباء وقد أخبرتك بذلك

Eu já te disse tudo.
لقد أخبرتك بالفعل بكل شئ

Eu já te disse.
لقد أخبرتك بالفعل

Eu já te disse tudo o que sabia.
لقد أخبرتك بالفعل كل ما أعرفه

Eu já te disse, não consigo fazê-lo outra vez.
قلت لك من قبل ما اقدر امر بهالشيء مره ثانية

Eu já te disse que ela não pode ter filhos!
قلت لك من قبل أنها لا تستطيع الإنجاب

E Eu já te disse que acredito em ti. Não tens de quê.
و أنا أخبرتك أنني أصدقك لا بأس عليك

E Eu já te disse que a mãe precisa de mim.
و أنا أخبرتك أن أمي تحتاجنا

Eu já te disse. Não era o Mason.
لقد اخبرتك بالفعل لم يكن مايسون

Eu já te disse tudo o que sei.
لقد سبق وأخبرتك كل شيء أعرفه.

O Locke não quer sair da ilha. Eu já te disse, as mulheres grávidas não sobrevivem aqui.
لا يريد (لوك) مغادرة الجزيرة وقد أخبرتك يا (صن) بأن الحبالى...