"eu lutei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قاتلت
• لقد حاربت
• أنا قاتلتُ
• لقد خضت
• أنا قاتلت
• لقد كافحت
• لقد جاهدت
• لقد حاربتُ

Vá lá, eu tenho experiência fora também. Eu lutei contra os Goa'uid.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

- E quer saber outra coisa? Eu lutei na guerra.
وأريد أن أذكر شيء اخر لقد قاتلت في حرب

Eu lutei por este país. Nós pagamos impostos e somos prisioneiros nas nossas casas.
لقد حاربت من اجل هذه المدينة ندفع الضراءب و نسجن في منازلنا

Hey, rapaz, Eu lutei na grande guerra. Ninguém me diz o que fazer.
يا فتي , لقد حاربت في الحرب العظمي لا يمكن لأحد أن يخبرني عما افعله

Eu lutei na guerra, Eu lutei na guerra mas a guerra ganhou.
# أنا قاتلتُ الحرب، أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب انتصرت #

Jim, esta batalha é tua. Eu lutei a minha.
جيم , هذه معركتك , لقد خضت معركتى

Todos os dias que lutaste, Eu lutei!
كل يوم قاتلت فيه أنا قاتلت فيه أيضا

Eu lutei contra os britânicos pelo direito de voto, e, ainda assim, o homem moderno não exerce.
لقد قاتلت من خلال خطوط البريطانيين لأجل حق التصويت و الآن مواطنونا الجُدُد بالكاد يعملون صفاً واحداً

Eu lutei por ela durante anos. Desde que ela era uma criança.
لقد قاتلت لأجلها طيلة سنوات، منذ كانت مُجرد طفلة

Não, Maz, eu recordei-me. Eu lutei ao lado do teu pai.
لا ياماكس لقد قاتلت جنبا الى جنب مع والدك

Mulher, Eu lutei com 177 homens.
يا إمرأه , لقد قاتلت 177 رجلاً

Eu lutei contra Piccolo 5 anos atrás no torneio Tenkaichi Budokai e de algum modo ganhei.
...لقد قاتلت بيكولو قبل خمس سنوات في بطولة تنكايشي و بودوكاي، ثم على غرار ذلك، أنني فزت

Eu lutei pelos empregos de todos, a sério que sim.
انت تعرف , لقد حاربت عن وظائف الجميع لقد فعلت

Eu lutei no Médio Oriente. O general também.
لقد حاربت بالشرق الأوسط كذلك فعل الجنرال

Eu lutei para libertar Turquia.
لقد حاربت مع الحلفاء من اجل حرية تركيا

Eu lutei a boa luta por 30 anos.
لقد حاربت معارك جيدة لمدة 30 سنة

Eu lutei a guerra mas a guerra não vai parar pelo amor de Deus.
# أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب لن تتوقف حباً في الإله #

Eu lutei a boa luta".
لقد خضت معركة جيدة.

Eu lutei na guerra, Eu lutei a guerra.
# أنا قاتلت الحرب، أنا قاتلت الحرب #

Segundo, eu sou mestiça, e Eu lutei toda a minha vida, a perceber se sou chinesa ou se sou negra.
سوداء ثانياً، أنا صاحبة جنس مختلط و لقد كافحت طوال حياتي لأعرف إن كنت صينية أم سوداء

Eu lutei e fiz a paz no meu tempo.
لقد جاهدت و جلبت السلام لزماني

Eu lutei por ti Deus na Baía Blackwater.
لقد حاربتُ من أجل إلهك في خليج المياة السوداء.