"eu matei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قتلت
• أنا قتلت
• لقد قتلتُ
• قتلته
• انا قتلت
• إنّي قتلت
• قمت بقتل
• أنني قتلت
• قَتلتُ
• أنا قتلتُ
• وأنا قتلت
• هل قتلت
• لقد أطلقت
• أنني قتلتُ
• قتلت ذلك

Da última vez, Eu matei a mais nova, Phoebe, sem luta.
في المرة السابقة، لقد قتلت الصغرى، فيبي من دون قِتال

- E Deus vos recompensará por isso. - Eu matei em seu nome.
وسوف يُكافئني الله على ذلك لقد قتلت من أجل أسماءِهم

Meu Deus, Eu matei aquele garoto!
يا ربي ، لقد قتلت هذا الطفل لقد قتلت هذا الطفل

Eu matei o coelho. Eu decido se era grande ou pequeno.
أنا قتلت الأرنب، وكان لى أن أقرر سواء كبيرآ أو صغيرآ

Eu matei um rapazinho. E tu falas do caraças do tipo vulgar!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

Lembra-se do velho que Eu matei na sua vila?
أتعرف ذلك الرجل العجوز الذي قتلته في قريتك؟

Eu matei seis.
كان هناك سبعة من هؤلاء لقد قتلت منهم ستة

Sim. Eu menti-te. Eu matei a Lei do Bruiser.
نعم لقد كذبت عليكِ لقد قتلت مذكرة بروزر

Eu matei o tipo que devia matar-me.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

Eu matei este gajo! Eu matei este gajo com o meu carro!
لقد قتلت ذلك الرجل قتلت ذلك الرجل بسيارتي

Sei que não irá lamentar, mas falarei assim mesmo Eu matei seu pai.
أعرف بأن الأمر ليس مهم كثيراً لك لقد قتلت أباك

Eu matei aquela família, mas não armei para ti.
لقد قتلت تلك العائله، لكني لم اوقع بك

Eu matei um homem. Um homem impotente e indefeso!
أنا قتلت رجل رجل لم يستطع أن يدافع عن نفسه

Matámos uma pessoa. Eu matei uma pessoa.
لقد قتلنا فعلاً شخصاً ما أنا قتلت شخصاً ما

Que Eu matei um membro de uma organização de ninjas antiga que está a cavar um buraco gigantesco em plena Manhattan?
أنا قتلت عضوا في منظمة القديمة النينجا التي يتم حفر حفرة عملاقة في وسط مانهاتن؟

Eu matei 4 perdedores e matei um com nicotina.
لقد قتلتُ أربعة خاسرين وحقنتُ واحداً بالنيكوتين

Eu matei aquela vaca á 20 anos atrás e ainda estás a falar dela.
لقد قتلتُ أمّكِ منذ 20 سنة وإلى الآن لم تصمت

Eu matei a minha filha! Somos perfeitos como o diabo?
لقد قتلتُ آبنتي, كيف نكون مِثاليين, هاه؟

Não, é do tipo que Eu matei e que escondi no porta-bagagens.
كلا ، انها تعود للرجل الذي قتلته . وحشرته في الصندوق

Eu matei tantas pessoas... que os seus rostos são borrões.
.. انا قتلت الكثير من الناس لكن وجوههم مطموسة

Eu matei a Sara. O Malcolm deu-me algo que me deixou suscetível a sugestões.
إنّي قتلت (سارّة)، (مالكولم) أعطاني شيئًا جعلني طيّعة.

Mas não se importa de me explicar como é que Eu matei a maldita?
لكن لم لا تخبرني وتشرح لي كيف قمت بقتل هذه اللعينة؟

Fui desconvidada da Acção de Graças nos meus sogros porque eles ainda acham que Eu matei o filho dele, meu ex-marido idiota, por isso estou tipo por conta própria.
حسناً ، لقد ألغيت إستقبال عيد الشكر على طريقتي لإنهم مازالوا يعتقدون أنني قتلت إبنهم

Eu matei o meu avô porque ele é um batoteiro que gosta de contar histórias de guerra.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Eu matei alguém...
أنا.. أنا قتلتُ أحدهم شخص ما صادف أن يكون

Eu matei um general cubano a 2 400 metros.
وأنا قتلت الجنرال الكوبى على مسافه ميل ونصف0

Eu matei alguém?
هل قتلت احدا ما هنالك ؟

Eu matei uns tipos. Isso mesmo.
لقد أطلقت النار على بعض الشباب نعم هذا صحيح

Acabei de ouvir no rádio da polícia que queriam prender-me. Vocês também pensam que Eu matei a Amber, não é?
سمعتُ بـلاسلكي الشرطة أنّكم ستعتقلوني فكّرتم مباشرة أنني قتلتُ (آمبر)، أليس كذلك؟