"eu não devia estar" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا يجب أن أكون
        
    • من المفروض ألا أكون
        
    • ليس من المفترض أن أكون
        
    • لا يفترض أن أكون
        
    • لا يجب ان اكون
        
    • لا يجدر بي التواجد
        
    Eu não devia estar aqui. Sou viciada em jogos de azar. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا لدي مشكلة مع ألعاب الحظ
    O que significa que aqui o meu amigo está pronto para um banho de espuma. E Eu não devia estar aqui Open Subtitles و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui, Molly. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا مولى
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles من المفروض ألا أكون هنا.
    Há 60 páginas porque Eu não devia estar aqui. Open Subtitles هناك 60 صفحات ل أنا ليس من المفترض أن أكون هنا.
    Eu não devia estar no colégio interno. O pai só me mandou para lá por tua causa. Open Subtitles لا يفترض أن أكون في مدرسة داخلية على أيّ حال السبب الوحيد الذي جعل أبي يرسلني كان أنتِ
    Eu não devia estar aqui... com a Connie. Open Subtitles لا يجب ان اكون هنا .. مع كونى.
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles أنا... أنا أعرف أنه لا يجدر بي التواجد هنا
    - Rodrick, és o Elo Mais Forte. - Eu não devia estar aqui. Open Subtitles ... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا
    Vai... Eu não devia estar aqui! Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا.
    Eu não devia estar aqui! Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا.
    - Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يجب أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui. Open Subtitles من المفروض ألا أكون هنا.
    - Eu não devia estar aqui, lembra-se? Open Subtitles لماذا ؟ - ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر ؟
    Eu não devia estar aqui, lembra-se? Open Subtitles ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر ؟
    - Eu não devia estar aqui. Open Subtitles أنا فقط لا يفترض أن أكون هنا لا ، لا يفترض بك .
    - Eu não devia estar aqui. Open Subtitles لا يفترض أن أكون هنا
    Eu não devia estar aqui, e elas agora já sabem isso. Open Subtitles لا يجب ان اكون هنا وهم يعلمون ذلك
    Eu não devia estar aqui. Eu... Open Subtitles لا يجدر بي التواجد هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus