"eu não menti" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكذب
• لم أكن أكذب
• لمْ أكذب
• أنا لَمْ أَكْذبْ

Eu não menti. Disse que a faca da foto não era minha.
حسنٌ , لم أكذب لقد قلت أن السكين الذي في الصورة ليس ملكي

- Eu não menti. - Não disseste a verdade.
لم أكذب - و لم تخبريني الصدق -

Sim, mas é castanho. Quero dizer, Eu não menti.
نعم, لكنه بنّى أعنى أننى لم أكذب

É que Eu não menti sobre ele.
لأني لم أكن أكذب حوله.

Eu não menti sobre muitas coisas.
لمْ أكذب بشأن الكثير من الأشياء.

Eu não menti acerca disso, Stuart.
أنا لَمْ أَكْذبْ بشأن ذلك، ستيوارت

Eu não menti, e não podes impedir-me de tweetar.
لم أكذب بشأنك ولن تمنعني من الكتابة

Bem...! Eu não menti.
بالواقع، لم أكذب

Eu não menti sobre o endereço da MP. Por que eu iria mentir sobre isso?
لم أكذب بشأن عنوان الشركة

Eu não menti em nada do que tinha a ver com o Nicholas.
"لم أكذب بشأن اي شيء بشأن "نيكولاس

- Eu não menti.
لم أكذب، لم أكذب.

Eu não menti sobre a própria missão. Ou da brutalidade ou implacabilidade do Savage.
لم أكذب حيال المهمة نفسها، ولا عن وحشية ولا مبالاة (سافاج)

Bom, porque Eu não menti!
جيّد, لأني لم أكذب!

Mas Eu não menti!
-حسناً ، فعلتُ ولكني لم أكذب

- Não, Caleb, Eu não menti sobre isso.
لا ، (كيلب) ، لم أكذب بشأن ذلك

Eu não menti, exactamente.
.... أنا لم أكذب بالضبط...

- E haveis mentido. - Eu não menti.
ولقد كذبتِ - لم أكذب -

Eu não menti.
(لكنني لم أكذب يا (نورا. لم أكذب.

Eu não menti sobre o que disse.
لم أكن أكذب بشأن ما قلته.

Eu não menti.
لمْ أكذب عليه.

Eu não menti.
أنا لَمْ أَكْذبْ