"eu não tenho medo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست خائفة
• أنا لا أخاف
• أنا لست خائف
• أنا لست خائفاً
• أنا لست خائفا
• انا لست خائفا
• أنا لا أخشى
• ليس لدي خوف
• لستُ خائفاً
• أني لست خانفاّ
• أنا لَستُ خائف
• انا لا اخاف
• انا لست خائفاً
• انا لست خائفة
• أنا لستُ خائفة

"Eu não tenho medo da polícia. É o Frank que me assusta!"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Eu não tenho medo de nada. Companheiros de equipa são uma responsabilidade.
أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية

Nick, Eu não tenho medo do escuro.
سأتركها هنا. قبل كل شيء نيك أنا لست خائف من الظلام.

É o que significa o chapéu em cima da cama, por isso é que Eu não tenho medo.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Eles fazem isto para nos assustar. Eu não tenho medo disto.
يصنعون هذة الأشياء لكي يخيفوننا أنا لست خائفا منها

Eu não tenho medo. O Dr. Rydell ensinou-me a não ter medo de ninguém.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

- Eu não tenho medo da Blair. - Eu não me estava a referir à...
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير

Eu não tenho medo de nada, mas aquela casa-de-banho deixou-me com os cabelos em pé.
أنا لست خائفة بشأن أى شئ لكن هذا الحمام يقوم بإخافتى حقاً

Eu não tenho medo de admitir isso.
أنا لست خائفة من الإعتراف بذلك.

Tal como Eu não tenho medo de um frigorífico.
هو نوعاً ما مثل قول ، أنا لا أخاف من الثلاجة.

Eu não tenho medo delas, mas esta coisa das alergias...
أنا لا أخاف منهم، ولكن كما تعلم إنها مسألة حساسية

Eu não tenho medo de tais pensamentos porque não temo a verdade.
،لكن أنا لا أخاف الأفكار .لأني أعرف أين تقبع الحقيقة

O único assassino invisível em que acredito é Deus. Bem, Eu não tenho medo de estar perto de ti.
فقط قاتل خفى أنا أصدق بالرب أنا لست خائف أن أكون حولك

Eu não tenho medo de você. Oh sim você tem.
أنا لست خائف منك نعم, أنت كذلك

Eu não tenho medo deles, só não quero perder a minha vez de ir dar uma volta.
أنا لست خائفاً منهم انا فقط أريد التأكد من عدم تفويتي لرحلتي

Vai em frente, então, mostra-nos! Eu não tenho medo de ti.
إذا هيا ، أرينا أنا لست خائفاً منك.

Está bem, Eu não tenho medo de acabar com isto agora mesmo.
أجل، حسنا أنا لست خائفا .. من ان أحسم الأمر هنا في هذا المكان

- Eu não tenho medo dele, pai. - Pois devias.
انا لست خائفا منه يا ابي - حسنا , يجب عليك اذا -

Eu não tenho medo de deixar que me mates.
# أنا لا أخشى أن أتركك تقتلني #

Eu não tenho medo de nada se quero aprender kung fu.
ليس لدي خوف من أي شيء أذا تعلمت الكونغ فو.

Porque ele sabe que Eu não tenho medo dele.
لأنه يعلم الآن بأني لستُ خائفاً منه

Eu não tenho medo de ti!
أني لست خانفاّ منك!

Eu não tenho medo de ti, criatura horripilante.
أنا لَستُ خائف منك، المخلوق المُرعِب.

Eu sou mestre no Punho de Ferro. Eu não tenho medo de armas.
انا ذو القبضة الحديدية يم انا لا اخاف من المسدسات

Pela experiência que tenho, advém do medo. - Eu não tenho medo.
بحسب خبرتي, انه الخوف - انا لست خائفاً -

- Pode ser perigoso, lá dentro. - Eu não tenho medo.
قد يكون الامر خطيرا بالداخل انا لست خائفة

Sim, meritíssimo, Eu não tenho medo de dizer a verdade.
نعم يا حضرة القاضي أنا لستُ خائفة من قول الحقيقة.