"eu não vou perder" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أخسر
• لن أفقد

Detective, sei como te sentes, mas quem matou aquele empregado de mesa é um profissional, ou seja, ele pode atacar novamente, e Eu não vou perder um dos homens mais influentes do mundo sob o meu comando.
-أيّتها المُحققة، أعرف شعوركِ ، لكن أياً كان من قتل ذلك النادل قد كان مُحترفاً، ممّا يعني أنّه سيضرب من جديد، وأنا لن أخسر واحداً من أكثر الرجال تأثيراً في العالم في ساعة عملي.

Eu não vou perder 300 milhões porque você é cobarde.
أنا لن أخسر ثلاثمائة مليون لأنّك جبان

Meteste-me nesta e Eu não vou perder Yale por causa daquela taradinha.
انت وضعتيني في هـذا , لن أخسر ( يآل) بسبب 00 بسبب الرغبة الجنسية للكعكة الصغيره

Eu não vou perder essa igreja... para um homem que anda com prostitutas!
لن ...أفقد هذه الكنيسة لرجل يتسكع مع المومسات

Estou preocupada com o que essa mulher pode fazer com o Tony, mas Eu não vou perder o rumo da prioridade.
(أنا قلقة بشأن ما يمكن أن تفعله هذه المرأة بـ(توني .ولكني لن أفقد تصوري للأمر كله

Mas Eu não vou perder o meu irmão!
ولكني لن أفقد أختي كذلك

Eu não vou perder o meu país! Lutei em muitas guerras para manter a Geórgia livre.
لن أخسر بلدي، لقد خضتُ حروباً كثيرة لأبقي (جورجيا) حرّة!

Eu não vou perder os meus filhos.
لن أخسر أطفالي.

Nós vamos resolver isto, porque Eu não vou perder o Russell porque vocês têm de fazer e ou sair com bebés.
أصمتوا، أنتمالأثنين! سنصلح هذا الأمر ، أنا لن أخسر (روسل) لأنكم فعلتم / واعدتم أطفال

Eu não vou perder ninguém!
لن أخسر أي أحد آخر!

E Eu não vou perder!
وأنا لن أخسر.

Eu não vou perder.
لن أخسر

Eu não vou perder os dois.
لن أفقد كلاهم.

- Ouça, Eu não vou perder...
-أنظري, لن أفقد ...